Epizode

• 1

  Spet v šoli

  +

  Prvi šolski dan je po poletnih počitnicah, zato se nameravata Dave in Vicky sprostiti, ko otrok ne bo. Nato ugotovita, da Hillary ni šla v šolo. Larry spremeni svoje ime v Gideon in ima novo pričesko, da bi lahko začel znova.

• 2

  Uničevalec sanj

  +

  Dave je navdušen, ko Larry pove, da bo kandidiral za šolskega predsednika. Vsi upi, da bi Larry postal priljubljen, pa so zadušeni, ko pove, da bi rad postal predsednik šahovskega kluba.

• 3

  Super Dave

  +

  Kennyjev oče ne more peljati fantov na sejem stripov, zato Larry prosi Dava, da ju pelje. Dave ga sprva zavrne, nato pa si vseeno premisli. Fanta ga priženeta do roba.

• 4

  Avtomobilske vojne

  +

  Dave in Hillary se odločita, da bosta dala Hillary avto, ki ga hoče, če bo v zameno podpisala pogodbo, ki jima bo omogočila, da nadzirata njeno življenje.

• 5

  S tabo sem opravil

  +

  Hillary doseže presenetljivo dobre rezultate na testu in pobesni, ko jo Dave obtoži goljufanja. Vicky in Dave spoznata par, ki morda hoče več kot samo prijateljstvo.

• 6

  Previdno z željami

  +

  Hillaryjin fant je vzel prevelik odmerek, zato Dave in Vicky pohitita v bolnišnico, kjer ugotovita, da je Hillary lagala o fantu in da se v resnici videva s starejšim moškim.

• 7

  To ti mora biti všeč

  +

  Dave misli, da je videl Hillary v videu "Podivjane punce". Zelo mu odleže, ko ugotovi, da se je motil, obenem pa je pretresen, da tako mlade punce igrajo v pornografskih filmih.

• 8

  Območje Gaze

  +

  Kennyjev oče Achmed posadi vrtnice med svojim in Davovim domom, saj je prepričan, da je posest njegova. Dave in Vicky se ne strinjata z njim in začne se vojna med sosedi.

• 9

  Zamašek je pritrjen

  +

  Dave je soočen s tremi družinskimi krizami. Vicky želi, da bi kot par počela skupaj več stvari, vendar jo zavrne. Mike mu pokaže Hillaryjine video bloge, kar ga razjezi. Nato pa še izve, da je Larry v zvezi s starejšo žensko.

• 10

  Ljubezen je slepa

  +

  Larry in Mike se nenehno prepirata, zato jima Dave predlaga, da poskusita izboljšati svoj odnos. Ko se res zbližata, Dava zaskrbi, da bo Larry spremenil Mika v piflarja.

• 11

  Razkritje in selitev

  +

  Kenny prizna, kar so že skoraj vsi sumili. Gej je. Dave je ponosen in spodbudi Kennyja, naj o tem govori tudi s svojimi starši. Ko to res naredi, ga naženejo od doma.

• 12

  Nasmehni se

  +

  Kenny se preseli k Davu in Vicky. Vicky mu preuredi klet, vendar ni zadovoljen. Larry, Hillary in Mike skušajo prepričati Kennyja, da neha opravljati gospodinjska dela.

• 13

  Ni lahko biti zelenec

  +

  Hillary se pripravlja na intervju za sprejem na fakulteto, Dave pa pritiska nanjo, da se mora dobro odrezati. Vicky organizira filmski večer za družino, ker pogreša dni, ko so preživeli več časa skupaj.

• 14

  Razredne težave

  +

  Dave ima dovolj, da ga otroci nenehno prosijo za denar, zato jim določi žepnino. Vicky podpre moža, dokler tudi njej ne omeji sredstev.

• 15

  Nedopustno

  +

  V Larryjevem žepu najdejo travo, zato ga ravnatelj Fink suspendira za trideset dni. Toda travo najdejo v žepu Davove jakne, ki jo je Larry oblekel pomotoma.

• 16

  Nobene poroke in pogreb

  +

  Ko Vickyjina mama Betty in njen fant Sid povesta, da sta zaročena, povabita vso družino na otok St. Martin na poroko. Sid pretirava s striptizeto, Dave pa se sprašuje, ali naj pove Betty ali ne.

• 17

  Kenny ne živi več tu

  +

  Otroci se veselijo šolskega plesa in celo Kenny ima zmenek. Toda ko se razve, da Kenny namerava priti s fantom, jima prepovejo udeležbo na dogodku.

• 18

  Vzemi to službo

  +

  David in dva njegova sodelavca dajo odpoved in ustanovijo svoje podjetje. Hillary se odloči, da se bo pridružila vojski, ker ni prejela odgovora z nobene fakultete.

• 19

  Bela senca

  +

  Larry je povabljen na sestanek z glasbenim poslovnežem, ki je slišal njegovo pesem na spletu, Dave pa prizna, da je bil v srednji šoli beli raper. Ker hoče Larryja podpreti, mu ponudi, da lahko napiše besedila zanj.

• 20

  Zlati boj

  +

  Vicky in Dave imata prometno nesrečo in se odločita, da morata poskrbeti za oporoki in druge dokumente. Prijatelja Jeffa in Wendy prosita, ali bi bila skrbnika otrok v primeru, če se jima kaj zgodi.

• 21

  Grenka tableta

  +

  Ko Larry prizna, da ima anksiozno motnjo, mu dasta Dave in Vicky zdravila. Toda Larry noče jemati tablet in obtoži starša, da ga hočeta spremeniti. Hillary se pripravlja na maturantski ples.

• 22

  Maturantka

  +

  Do konca šole so samo še trije tedni. Dave in Vicky načrtujeta zabavo za Hillary, nato pa ugotovita, da morda zaradi telovadbe ne bo maturirala. Dave prepriča ravnatelja, naj ji da še eno možnost.

• 1

  Pilotna epizoda

  +

  V komediji spremljamo zakonca, ki se nenehno pričkata s svojimi tremi najstniškimi otroki. Ko sta Dave in Vicky odraščala, je bilo staršem lahko, saj niso imeli nobenih omejitev in besede starševstvo še poznali niso...

• 2

  Sem, kar sem

  +

  Da bi Vicky razumela, zakaj se je Larry oblačil kot ženska, se po nasvet obrne na starega prijatelja, kar pa Davu ni všeč. A tudi Dave je skrivaj pisal e-pisma in kaj kmalu se mora zagovarjati pred Vicky...

• 3

  Veliki zločini

  +

  Dave je prepričan, da je Hillary zadnje čase tako prijazna z njim, ker seksa. Mike mu dokaže, da se moti. Dave je nato prepričan, da hčerka kadi marihuano, ko ugotovi, da je njegova zaloga izginila. Ko se sooči z njo, razkrije, da ima zalogo...

• 4

  Ugani, kdo pride na žar

  +

  Vicky povabi Tayevo družino na pojedino z žara, vendar se Dave ne razume s Tayevim očetom, premožnim izobraženim temnopoltnim kirurgom. Užali ga z izjavami, ki jih razume kot rasistične...

• 5

  Kot devica

  +

  Ko Hillary vpraša Vicky o spolnosti, Dave takoj naredi načrt, kako bo vsa družina šla v mesto na večerjo in muzikal, da le Hillary ne bo šla ven s fantom. Larryjev prijatelj Kenny ne more sprejeti Larryjeve nove punce...

• 6

  Večji ko so

  +

  Ko si Hillaryjina prijateljica da povečati prsi, si jih hoče tudi Hillary. Dave in Vicky ji nasprotujeta, saj je najpomembnejša človekova notranjost. Toda Dave je na preizkušnji, ko spozna Larryjevo novo dekle, preobilno in ne najbolj privlačno.

• 7

  Na zdravje

  +

  Ko Dave in Vicky najdeta Hillary in njeno prijateljico Brendo sredi noči pijani v kuhinji, se Vicky odloči, da doma ne bodo imeli več alkohola. A prepoved ne traja dolgo, ko Vicky in Dave pri prijateljih nagneta kakšen kozarček preveč.

• 8

  Imperij ploskne nazaj

  +

  Dave se boji, da je bil preveč popustljiv do otrok. Ko pogovor ne zaleže, uvede tepežkanje. Otroci naivno mislijo, da blefira. Toda ko ponižani Larry postane prvi prejemnik enega vzgojnih Davovih udarcev, pokličejo socialno službo.

• 9

  Dave, vzemi pištolo

  +

  Larry dobi glavno vlogo v šolski predstavi. Dave je nezadovoljen zaradi Larryjevega pomanjkanja zanimanja za moške dejavnosti. Potem Larryja vidi, kako se poljublja domnevno z moškim, zato sta z Vicky prepričana, da je njun sin gej...

• 10

  Raziti se je težko

  +

  Družinska večerja uide nadzoru, ko babica Betty s sabo pripelje novega ljubčka. Davida zgrabi panika, ko izve, da Betty za fanta zapravi ogromno denarja. Ker se boji, da bo ob dediščino, babičinega fanta obtoži, da je žigolo.

• 11

  To je življenje

  +

  Mike odlično piše test in navdihne Vicky, da postane bolj ambiciozna ter se poskuša vrniti v direktorske modne vode. Ko Dave sliši, da bo Vicky dobivala višjo plačo, jo podpira v načrtih, dokler ne spozna, da bo za kariero žrtvovala gospodinjske dolžnosti.

• 12

  Daj mi mir

  +

  Vicky v novi službi dela dlje in družina se navaja na novi življenjski slog. Larry postane služabnica in materinski lik. Dave težko prevzame naloge, ki jih je nekoč opravljala Vicky. Vicky podvomi, ali res želi biti zaposlena mama.

• 13

  V troje je lepše

  +

  Vickyjina prijateljica s faksa Jodi, zdaj zdravljena alkoholičarka, pride na obisk. Ko ugotovi, da je Jodi trezna in se hoče odkupiti za pretekle krivice, se Dave ustraši, da bo priznala, da sta na faksu skupaj spala, ko je že hodil z Vicky...

• 14

  Kako črkuješ relief

  +

  Dave najde v smeteh nosečniški test in posumi, da je Hillaryjin, nato pa izve, da je depresivna in brezposelna Vicky nehala jemati kontracepcijo. Ker noče imeti še enega otroka, ji skuša pomagati najti zadovoljstvo v drugih stvareh.

• 15

  Looney Tunes

  +

  Dave in Vicky najdeta sporočilo v Mikovi sobi in sta prepričana, da je Mike nesrečen, zato ga hočeta pocrkljati. Mike se ne brani, toda resnica pride na dan, ko mora k psihoterapevtu. Larry je prepričan, da je on tisti, ki v resnici potrebuje pomoč.

• 16

  Odrasti

  +

  Vicky in Hillary se spopadata z menstruacijo, Dave pa z nihanjem v razpoloženju. Dave pelje Hillary h ginekologu, kjer ugotovi, da je ginekolog njegov stari prijatelj, ki je bil v srednji šoli ženskar.

• 17

  Sedemnajst let

  +

  Bar micva

• 18

  Bar micva

  +

  Mike hoče imeti bar micva in Dave je prepričan, da njegovega sina zanimajo samo zabava in darila. Mike se začne učiti hebrejščino in proučevati judovsko vero, zato mu Dave in Vicky pripravita tradicionalno zabavo.

• 19

  Sneg

  +

  Hillary si zvije gleženj med smučanjem in konča na urgenci. Dave je besen, ko ugotovi, da ji je Vicky dovolila na smučanje brez njegovega privoljenja.

• 20

  Zgodba z West Palm Beacha

  +

  Dave hoče peljati družino na izlet, na obisk k njegovim staršem na Floridi. Vicky sovraži Davove starše, Mike se boji letela, Hillary pa hoče ostati doma, da je fant ne bo pozabil.

• 21

  Pobegli od doma

  +

  Vicky noče kupiti Larryju vstopnice za prireditev, zato Larry pobegne od doma. Vicky vztraja pri svojem, dokler ne ugotovi, da je Larry res zapustil mesto.

• 22

  Spravi me ob živce

  +

  Hillary prosi Dava, da jo nauči voziti. Med vožnjo ju ustavi policist. Dave se presede in skuša prepričati policista, da je vozil on, da bi zaščitil Hillary. Toda Dave je pozabil, da je popil nekaj piv, preden je odšel od doma.