V novem svetu

Vrača se serija V novem svetu, premiera 5. julija ob 22.00

Sezona 4
00:15

OPIS

V komediji o ameriških sanjah se 12-letni oboževalec hip-hopa Eddie s starši in brati iz kitajske četrti v Washingtonu preseli v predmestje Orlanda, kar je za družino priseljencev velik kulturni šok.

videoposnetki

Epizode

  • 1

    N kot najboljši

    +

    Huangovi se preselijo k Honey in Marvinu. Jessici se uresničijo sanje, ko dobi priložnost, da tekmuje v kvizu Kolo sreče. Eddie začne hoditi v srednjo šolo, ker mu je nepričakovano všeč Nicole. Michael Bolton ponudi pomoč v restavraciji.

  • 2

    Prvi dan

    +

    Prvi dan v srednji šoli se Eddie hoče pridružiti nogometašem, da bi naredil vtis na Alison, čeprav mu Jessica to prepove. Emery ugotovi, da je Evan preskočil razred in je z njim v isti šoli. Louis se bori proti spremembam v restavraciji.

  • 3

    Otroci

    +

    Eddie je dovolj zrel, da ga Louis in Jessica lahko pustita samega, zato nameravata več časa preživeti s prijateljema Honey in Marvinon. Toda soseda oznanita svoj načrt: spočela bosta otroka. Huangova se na vso moč trudita, da bi ju od tega odvrnila.

  • 4

    Plastika je

    +

    Na noč čarovnic je Louis razočaran, da Evan ne deli njegovega navdušenja. Eddie s klapo vpade na dekliško zabavo. Jessica in Emery se prestrašita, ko iz babičine sobe slišita moški glas. Sumijo, da je na delu nadnaravno.

  • 5

    Štirje pogrebi in poroka

    +

    Ko Jessicina teta umre, Huangovi odpotujejo v Houston, kjer fantje prvič vidijo Jessicinega očeta. Louis si zada nalogo, da ga bo zbližal z Jessico. Evan se odloči, da bo Eddie izvršitelj njegove oporoke, zarasi česar se Emery in Eddie spreta.

  • 6

    Njena liga

    +

    Ko se Nicole zaupa Honey in Jessici, ne ve, kako bi enako povedala Marvinu. Louis hoče sam upravljati bejzbolsko ekipo, zato se Jessica odloči trenirati tekmece, da bi dokazala, da je boljša. Kaos je neizbežen, ko se vsi zberejo na turnirju

  • 7

    Dan potem

    +

    Zamisel, da Huangovi ne bi praznovali zahvalnega dne, kmalu pade v vodo, saj Louis na večerjo povabi babičinega učitelja, ker je opazil, da se spogledujeta. Babica Huang se ponudi, da bo v zahvalo sama skuhala večerjo.

  • 8

    Zagotovilo

    +

    Louis je v škripcih, ko se Jessici zlaže, da mu je všeč njen zadnji roman. Ko se razve, da bo Kenny Rogers obiskal Cattleman’s Ranch, Jessica vztraja, da mu Louis podari izvod njene knjige za njegovega agenta.

  • 9

    Prehodni učinek

    +

    Družba si omisli razne hobije, ki pa se Eddieju zdijo bedni. Zato se odloči poiskati bolj kul prijatelje, da bo na šoli pustil pečat. Jessica dobi denar za profesionalno fotografiranje, a ga raje prihrani in Honey prosi, naj jo slika zastonj.

  • 10

    Slišiva isto?

    +

    Jessica je vodja božičnega odbora in grozi z ukinitvijo koledovanja, ker je bilo lansko porazno. Deirdre pa ima prijateljico Holly, ki jim lahko pomaga, da bodo enkratni. Marvinu se zdi sumljivo, da je šla Holly brez njega v kino gledat Titanik.

  • 11

    Velik dojenček

    +

    Honey se veseli šole za starše, kjer mame spodbujajo, naj prisluhnejo otrokom. Njeni mami se to zdi butasto. Honey se obrne na Jessico, a je ta ne podpre. Louis in Marvin sta vesela, ker sta njuni ženi na Kolesu sreče zadeli zastonj križarjenje.

  • 12

    Lažnivka

    +

    Eddieju ni všeč, da Nicole vedno spreminja svoje mnenje, da bi navdušila svojo novo simpatijo. Louis si hoče razširiti krog prijateljev in se druži z Mathewevimi, Jessica pa se boji, da se njen mož, ki je včasih preveč radodaren, preveč razdaja.

  • 13

    Avtopralnica

    +

    Jessicina pisateljska kariera napreduje, Louisa pa skrbi, da je on ne zanima več, zato mu Marvin pomaga obuditi iskrice v zvezi. Evan se prikrade k Emily na uro angleščine z učiteljico Doris, ki je zelo zahtevna. Ker je noben ne uspe pridobiti na svojo stran, poiščeta nasvet.

  • 14

    Moški za čez noč

    +

    Michelle Kwan osvoji drugo mesto na olimpijskih igrah, Jessica pa noče, da Emery in Evan izvesta. Tako se zaplete v teorijo zarote. Louis spremeni Eddiejev urnik za spanje, da lahko skupaj gledata Lettermana, a Eddie prosti čas raje preživi drugje.

  • 15

    Pogovoriva se o Evanu

    +

    Jessica Evana spodbuja, naj postane dijak meseca, da se bo lahko važila pred Amy Chestnut, s katero se res ne marata. Za Evana vse skupaj postane preveč, zato gre v šolsko svetovalnico. Louisu se zdi, da živi v senci Kennyja Rogersa.

  • 16

    Zajahaj tigra

    +

    Huangovi se gredo za kitajsko novo leto igrico v mandarinščini. Kmalu pa se spremeni v tekmovanje med Jessico in Evanom. Emery se veseli, da bo konec celega leta smole, in simpatijo povabi na šolski ples, Louis pa stvari prevzame v svoje roke.

  • 17

    Izpusti me, bratec

    +

    Huangovi so veseli, ker so Eddieja uvrstili med najbolj pridne učence, Evana pa novica zmoti. Jessici iz uredništva sporočijo, naj v svoji knjigi popravi dialog med policaji, zato se s policaji zapelje v akcijo. Matthew Chestnut nima sreče na dan svetega Patrika.

  • 18

    Izmeri dvakrat, zareži enkrat

    +

    Louis odkupi delnice ranča, potem pa podvomi, da bi ga lahko vodil. Jessico njegova previdnost jezi, zato pripelje madam Xing, ki naj bi mu omilila tesnobo, a ji ne uspe in Louis si zlomi zob. Evan za post neha gledati Regisa in Kathie Lee.

  • 19

    Kralj na severu

    +

    Honey načrtuje sproščujoč dopust pred porodom, Jessica pa hoče, da Stephen King podpre njeno knjigo. Babica Huang se odloči odseliti, Louis pa ji začne v paniki izkazovati, kako zelo je dobrodošla. Eddie in Nicole se upreta obvezni opravi na plesu.