Epizode

• 1

  1. del

  +

  Uspešni lastnik restavracije Jimmy Martino je presenečen, ko se pojavita njegov odrasli sin Gerald in hčerkica Edie.

• 2

  Očetov obraz

  +

  Jimmy se trudi navaditi na svojo novo družino, Gerald pa ga preseneti s prvim družinskim izletom na plažo.

• 3

  Fantovski večer

  +

  Jimmy gre z Geraldom na fantovski večer, da bi se zbližala. Annelise zaposli novega barmana.

• 4

  Sesut

  +

  Po tem, ko je zamudil njegov prvi rojstni dan, Jimmy dvoletnemu Eddieju priredi zabavo v svoji restavraciji, da bi se odkupil, vendar pride Sarin brat, ki hoče odgovore o tem, zakaj je zapustil bivšo, ki morala sama vzgajati Geralda.

• 5

  Eddiejeva dva očija

  +

  Ko Gerald ne more priti pravočasno na Eddiejev razgovor za najbolj prestižno šolo na območju, Jimmy priskoči na pomoč. Ko pa spozna svetovalca za sprejem, se nehote zlaže in stvari uidejo nadzoru.

• 6

  Moja Amal

  +

  Jimmy gre ven s Sarino sodelavko. Ko nanjo ne naredi vtisa, prosi Saro za nasvet.

• 7

  Seksi angel varuh

  +

  Jimmy upa, da bo imel Gerald srečo z ženskami, zato ga zvečer pelje ven. Ko se Gerald ogreje za zabavljačko, se Jimmy ustraši, da je on njej všeč iz napačnih razlogov.

• 8

  Geraldova očeta

  +

  Jimmy se za zahvalni dan v Malibuju dogovori z vročo manekenko, toda načrte mu prekriža obisk Sarine hiše, kjer sreča njenega bivšega fanta.

• 9

  Jimmy in sin

  +

  Jimmy najame Geralda kot novega gostitelja v restavraciji in mu na hitro razloži, kako in kaj. Vanessa medtem uči Saro, kako naj posname seksi fotografije za Brucea, Annelise pa opogumlja Ravija, naj se loti komedije v kuhinji.

• 10

  Odličen primerek

  +

  Ko sta slišala, da Jimmy že več kot 10 let ni bil pri zdravniku, ga Sara in Gerald ukaneta, da obišče družinskega zdravnika za splošni pregled. Posledice so presenetljive.

• 11

  Sat Pack

  +

  Jimmy se v Sat Packu spet sestane s starimi prijatelji, Ronnie pa ga nadleguje, ker zdaj živi kot družinski človek. Bruce sporoči nekaj pomembnega Sari, Gerald pa obnemi ob Frankiejinem priznanju.

• 12

  Otroško manekenstvo

  +

  Vanessa in Jimmy se z Edie lotita otroškega manekenstva, vendar Gerald in Sara za to ne vesta.

• 13

  Omaka

  +

  Jimmy bi rad, da njegova restavracija postane bolj kul, zato priredi zabavo za Chasona Fairwicka, enega največjih pop zvezdnikov v okolici.

• 14

  Poceni toplice

  +

  Jimmy poskuša dokazati, da se mu ni treba izkazati pred ženskami, zato preživi večer v korejskem spaju z Ravijem, Geraldom in nekaj fanti iz restavracije.

• 15

  Ugriz

  +

  Edieja v šoli nekdo ugrizne, Jimmy in Sara pa na vsak način hočeta ugotoviti, kdo.

• 16

  Gerald Kruti

  +

  Gerald začne prejemati grozilna sporočila preko spleta, Jimmy pa ga poskuša zaščititi. Sara in Vanessa stvari vzameta v svoje roke ter obiščeta mamo nasilneža, kar stvari še poslabša.

• 17

  Izkušnja s fantom

  +

  Sara povabi Jimmyja na zabavo bivšega, kjer naj bi se pretvarjal, da je njen fant, Jimmy ugotovi, da morda do Sare goji močnejša čustva, kot je mislil.

• 18

  Catherine Sanders

  +

  Jimmy se znajde v neprijetnem položaju, ko se zaplete z osebo, ki je očitno vedno korak pred njim.

• 19

  Fant, s katerim se videvam

  +

  Jimmy se spopada z dejstvom, da ima pravo razmerje, Gerald in Vanessa pa iščeta ravnotežje med delom in prostim časom.

• 20

  Spet Jimmyjev 50. rojstni dan

  +

  Jimmy je očarljivi lastnik restavracije in večni samec, ki se mu življenje postavi na glavo, ko ugotovi, da ima sina Geralda, ki pa mu sploh ni podoben. Da bi bilo še huje, ima Gerald hčerko, kar pomeni, da je Jimmy pravzaprav dedek.

• 21

  V spomin

  +

  Jimmy je očarljivi lastnik restavracije in večni samec, ki se mu življenje postavi na glavo, ko ugotovi, da ima sina Geralda, ki pa mu sploh ni podoben. Da bi bilo še huje, ima Gerald hčerko, kar pomeni, da je Jimmy pravzaprav dedek.

• 22

  Zdravilo

  +

  Jimmy je očarljivi lastnik restavracije in večni samec, ki se mu življenje postavi na glavo, ko ugotovi, da ima sina Geralda, ki pa mu sploh ni podoben. Da bi bilo še huje, ima Gerald hčerko, kar pomeni, da je Jimmy pravzaprav dedek.