Epizode

• 1

  Učinek metulja 1

  +

  Betty ugotovi, da je vse drugače, odkar ima novo službo, še posebej, ker je njen šef bivši fant, Matt Hartley, ki še vedno ni prebolel njunega razhoda. Bettyjina nova sodelavka Megan ji odkrito pokaže neodobravanje, Marc pa jo pri vsem ovira.

• 2

  Učinek metulja 2

  +

  Betty vodi snemanje v stavbi Združenih narodov, da bi promovirala njihovo iniciativo proti malariji, "Samo mreže potrebujemo". Toda njena velika priložnost postane ognjeni krst, ko Danielova stiska terja svoj davek.

• 3

  Modro na modrem

  +

  Betty poskuša izvleči kar največ iz Guccijevega novega oblikovalca, Evana Yorka, preko Hildine stranke, Sammyja. Marc jo poskuša ustaviti. Amando in Matta prepriča, da odigrata prepir v Ignacijevi restavraciji.

• 4

  Klobase in štručke

  +

  Po zaslugi Wilhelmine je Marc začasni Bettyjin pomočnik. Betty mora na koncu opraviti najslabša dela v New Yorku. Obleči se mora v hot dog in odplesati v slogu Bollywooda. Marca je strah, kakšen vtis bo naredil na idola pri Vogueu.

• 5

  Brez spremljevalca

  +

  Na Wilhelminini dobrodelni nabirki za tibetanske sirote Matt nekoga prosi, naj bo njegov partner. Daniel za pomočnico najame Natalie, zaradi česar se Betty počuti odveč. Daniel ugotovi, da ima Claire skrivnost.

• 6

  Betty na črnem sedežu

  +

  Hilda ima pomisleke o svojem razmerju z Archiejem, saj je srečala staro ljubezen Bobbyja Talercia. Marc pomaga Justinu vklopiti se v srednjo šolo. Svetuje mu, naj se spoprijatelji z dekleti. Wilhemina zbira denar, da bi pomagala Nicu.

• 7

  Na moji ravni

  +

  Daniel vodstvo Moda preda skupnosti Phoenixa. Betty posreduje, da bi Danielu pomagala pri Bennetu. S pomočjo Claire skuje pretkan načrt.

• 8

  Bahamski trikotnik

  +

  Ljubezenski trikotnik med Betty, Mattom in Amando na Bahamih doseže vrelišče. Betty ima težave s snemanjem, ko Penelope Graybridge ukrade posnetek svoji sovražnici Wilhemini. Marc se ogreje za super seksi Troy.

• 9

  Prepričaj se

  +

  Ignacio pripravi romantično večerjo za svojo Jean. Betty in Hilda opravita nosečniški test. Hartley najame Denise Ludwig, da nadomesti Wilhemino, vendar Marc namerava Willie pripeljati nazaj.

• 10

  Bettyjina strast

  +

  Ko Betty začne skrbeti, da se z Mattom prepogosto družita, mu poskusi najti nekaj, kar bi vzbudilo njegovo strast. Preseneti ga z razstavo njegovih del v galeriji, kar pa ima neželene posledice.

• 11

  Spet pri njej

  +

  "Ranjena, vendar ne zlomljena Betty se spominja najhujšega tedna z gospodom Z (Fisher Stevens). Zamorjena zaradi nalog, ki ji jih daje Wilhelmina pri Modu, in navdihnjenas spomini Audrey Hepburn začne Betty pisati blog."

• 12

  Odklop

  +

  Betty se trudi biti dobra soseda in priredi zabavo s karaokami. Toda pred velikim dogodkom stavbo oropajo, za kar je deloma kriva ona. Marc je raztresen, ker je v ropu izgubil nekaj nenadomestljivega.

• 13

  Punca in moški

  +

  Wilhemina je jezna, ko opazi kraljico preoblek in posnemovalko, Wilhedivo Hater. Betty in Daniel prestajata težke čase, ko Betty dobi nagrado za svoj blog. Na Daniela močno pritiskajo mediji. Marc je zadovoljen, ko snema skupaj s slavnim režiserjem.

• 14

  Hudo vroče

  +

  Daniel pomaga Betty prikriti nepomemben šov. Betty odkrije novo oblikovalko Mariso in se odloči, da jo bo promovirala, vendar mora tekmovati z Marcom. Amanda se trudi prepričati Marca ali Betty, da bi jamčila za Wilhemino in njeno linijo oblačil.

• 15

  Strast in prijaznost

  +

  Da bi pospešili preiskavo izbruha požara v hiši, Betty silijo na zmenek z nadležnim gasilcem. Wilhemina se trudi stari ljubezni Donu dokazati, da je še vedno "Wanda iz soseske" in ne velika mrha.

• 16

  Ves svet je oder

  +

  Justin obožuje igralski tečaj, ki ga vodi ekscentrična Lena Korvinka. Znajde se v nepričakovanem trikotniku z novima prijateljema Austinom in Lily. Ko se Betty oglasi na tečaju, jo očara mladi pisatelj Zachary.

• 17

  Nasmeh za milijon dolarjev

  +

  Betty je navdušena, saj ji bodo odstranili zobni aparat. Še prej omedli med fotografiranjem in se potopi v sanje. Angelski ortodont ji prikaže, kakšno bi bilo življenje, če aparata nikoli ne bi nosila.

• 18

  London kliče

  +

  Betty mora poročati z londonskega tedna mode, spremljala pa jo bo Amanda. S sabo vzame še Hildo. Znova se poveže s Christino. Willie se pridruži Anonimnim alkoholikom.

• 19

  Preteklost, sedanjost in prihodnost

  +

  Bliža se Hildin poročni dan in Betty prosi Daniela, da bi bil njen spremljevalec na poroki. Ignacio povabi Eleno, Amanda pa je odločena, da bo Marca seznanila z novo stranko, igralcem iz telenovele, Spencerjem Cannonom (Bryan Batt).

• 20

  Živjo slovo

  +

  V zadnjem delu serije Betty noče govoriti z Danielom o svoji prihodnosti. Justin in Bobby iščeta novo stanovanje, čeprav se Hilda ne zdi navdušena nad tem. Amanda preboleva smrt svojega psa, Halstona. Marc meni, da mu je usojeno biti sam.

• 1

  Projekt Manhattan

  +

  Betty sprejme ganljivo odločitev o svojem življenju. Ignacio dobi novo službo v restavraciji s hitro hrano, Daniel pa mora zaradi Wilhelmininih spletk korenito spremeniti svoje življenje.

• 2

  Žaganje sovražnikove veje

  +

  Wilhelmina pripravlja prvo številko revije v vlogi urednice in skuša izvabiti Betty na temno stran s ponudbo za službo svoje pomočnice. Medtem Daniel izve, da se bo moral boriti za skrbništvo, če bo hotel obdržati Daniela ml.

• 3

  Modni zločini

  +

  Po nesreči so vsi pri Modu pretreseni, Betty pa skuša doumeti, kaj se je zgodilo, ko pride policist, ki hoče odgovore. Ignacio izve nekaj pretresljivega o Hildi in trenerju.

• 4

  Dežela Betty Suarez

  +

  Gio se vrne in Betty se mu skuša oddolžiti, vendar jo Gio zavrne. Daniel se sooča s pretresljivimi družinskimi novicami.

• 5

  Hlačke za stare mame

  +

  Kimmie Keegan Betty prosi za pomoč pri iskanju službe, Daniel pa preizkusi ženitno posredovalnico s presenetljivimi rezultati. Justin gre na avdicijo na muzikal na Broadwayu.

• 6

  Grda razjarjenka

  +

  Betty mora tekmovati s Kimmie, ki končno pokaže svojo pravo plat, sveže pečeni državljan Ignacio pa se pripravlja na prve volitve. Hilda izkoristi povečan promet zaradi volitev za promocijo svoje trgovine.

• 7

  Povožena

  +

  Betty se trudi, da bi jo opazil prikupen sosed, glasbenik na začetku poti, Jesse. Njeno življenje se še bolj zaplete, saj Amanda zaradi dolgov izgubi dom in se mora začasno preseliti k njej.

• 8

  Tornado

  +

  Betty potrebuje Danielovo pomoč, da bi se izognila mori zaradi uničene številke revije. Na žalost je nedosegljiv, ker je v službenem letovišču. Hilda odpre skrivni lepotilni salon, ker ji mesto ne izda dovoljenja. Connorjeva zaročenka spozna klapo.

• 9

  Betty hoče postati urednica

  +

  Konkurenca se zaostri, ko se Betty in Marc prijavita na tečaj za urednike, ki ju lahko reši službe pomočnika, toda prostora je le za enega. Justin spozna malo verjetnega prijatelja. Daniela privlači Molly, Wilhelmina pa hoče Connorja.

• 10

  Poredna Amanda

  +

  Betty se mora zateči k metodam goljufinje Amande, ker obema zmanjka denarja in napišeta članek "Kako sem zapravila deset tisočakov, ne da bi zapravila en sam cent" v nepozabni noči v New Yorku.

• 11

  Za uspeh se je treba obleči

  +

  Betty neuspešno žonglira s službo in družinskimi obveznostmi, da bi osupnila vzornico Jodie Papadakis. Vse gre navzdol, ko sreča Teri, pomočnico pri reviji Elle, ko se tekma med revijama zaostri.

• 12

  Sestri na robu živčnega zloma

  +

  Betty je razpeta med delom in domom, zaradi družinskih težav pa ima težave še s Hildo. Medtem skušata skrita para Daniel in Molly ter Connor in Wilhelmina skriti svoja cvetoča ljubezenska razmerja.

• 13

  Boj za poljube

  +

  Betty razmišlja o osebni odločitvi, da bi pomagala družini, vendar jo vedno kaj zmoti. Nenadoma spet zanima privlačnega soseda Jesseja. Daniel skuša zakriti sledi, Connor pa hoče izvedeti, kdo je Molly ukradel srce.

• 14

  Dvorjenje Bettyjinega očeta

  +

  Betty posname video za 60. rojstni dan Claire Meade, ki veliko razkrije, vendar ne tega, kar je upala. Najhuje pa je, da Betty pusti doma vključeno kamero, ki veliko razkrije o Ignaciu.

• 15

  Ljubo doma, Mode ga ima

  +

  Teden mode povzroči kaos, saj Betty pomaga bizarnemu oblikovalcu Heinrichu, poleg tega pa mora delati še s športnim novinarjem Mattom, da bi izvedela več o drugih vrstah novinarstva. Wilhelmina se boji, da je izgubila ostrino.

• 16

  Razpad

  +

  Betty naleti na presenetljivo odkritje, ko analizira finance revije Mode iz prejšnjega leta. Poleg tega ji Matt namenja vse več pozornosti, njena stara ljubezen Henry pa je na Facebooku objavil nepričakovano novico.

• 17

  Bogati očka

  +

  Družina Suarez napraska denar za podnajemniško stanovanje, ko starega stanodajalec proda. Ignacio nastopi v kuharski oddaji s slavnim kuharjem, revija Mode pa se spopada s posledicami pretresljivih nedavnih dogodkov.

• 18

  Srž težave

  +

  Betty spozna Mattovo mamo (Christine Baranski), vendar se stvari ne odvijajo po pričakovanjih. Wilhelmina najde domiseln način za rešitev težav z denarjem. Daniel se sooča z najnovejšimi problemi v zvezi z Molly.

• 19

  Vprašanje seksa

  +

  Daniel in Wilhelmina upata, da bo izdaja Mode, posvečena seksu, napolnila blagajno. Zdi se, da je Mattu nerodno govoriti z Betty o tem, da bi v razmerji naredila naslednji korak. Marc in Amanda združita moči, da bi Betty prelevila v seksi punco.

• 20

  Zajčji test

  +

  Suarezove povabijo na srečanje z Mattovim slavnim očetom milijarderjem, Calvinom Hartleyjem (David Rasche), na njegovem legendarnem iskanju velikonočnih jajc. Za Betty je to priložnost, da se še bolj zbliža z Mattom.

• 21

  Identiteta

  +

  Ko se že zdi, da bo milijarder Calvin Hartley (David Rasche) rešil Mode, ugrabijo malega Williama in Betty se zaplete v dramo. Archie (Ralph Macchio) prosi Hildo za pomoč pri politični kampanji.

• 22

  V zvezdah

  +

  Betty združi moči z Mattom in Marcom pri pomembnem projektu YETI, snemanju z dobitnico grammyja Adele. Toda Matt bi lahko ogrozil vse, za kar so delali. Sicer pa je ljubezen v zraku, priča smo snubitvam, a le en par bo šel pred oltar.

• 23

  Težava

  +

  Betty se namerava priseliti k Mattu, ko Henry (Christopher Gorham) obišče New York in prisili Betty, da prizna, da še vedno ni ravnodušna do nekdanjega zaročenca. Betty in Marc čakata, ali bo delo pri projektu YETI obrodilo rezultate.

• 24

  Zadeva padec

  +

  Po nenadni smrti urednika Moda se Betty in Marc potegujeta za isto službo. Wilhelmina zahteva, da Claire ponudi odstop na podelitvi nagrad, sicer bo Calu Hartleyju razkrila njeno temno skrivnost.

• 1

  Kako je Betty spet postala žalostna

  +

  Življenje je za Betty kaos. Ne prizna si, kako zelo pogreša Henryja. Amanda se, ker je Fey Sommers njena prava mama, tolaži s slabo hrano in Marcom. Wilhelmina bi se rada okoristila z nesrečo družine Mead.

• 2

  Družinske zadeve

  +

  Wilhelminin telesni stražar preveč vestno opravlja svoje delo. Henry se je vrnil in Betty ne ve, ali sta lahko samo prijatelja. Bradford potvarja družinsko zgodovino, Hilda se sprijazni z okoliščinami, Amando pa preseneti Feyina zapuščina.

• 3

  Bettyjine težave

  +

  Ne samo Henry, Betty vznemirja tudi Gio. Na živce ji gre in jo hkrati privlači. Wilhelmina spletkari, ker se hoče poročiti, Amanda se bo uradno predstavila kot Feyina nezakonska hči, Claire, ki beži pred policijo, se sama povabi na slavnostni ples.

• 4

  Nasmehni se in stisni zobe

  +

  Betty se vpiše v tečaj pisanja. Svojemu pisanju ne zaupa, zato odda zgodbo ženske, ki je preživela napad medveda. Alexis je v službi, a se ne spomni, kako se vesti kot dekle. Amanda raziskuje, kdo je bil njen oče, in naleti na skrivnost o Wilhelmini.

• 5

  Svojevrstna liga

  +

  Henryju ni všeč, da Betty spoznava fante prek spleta. Marca privlači debelušni fotograf Cliff. Daniel in Alexis se pripravljata na družinsko večerjo z bodočo mačeho Wilhelmino. Hilda ne opazi, da Justin zanemarja šolo in ima slabo družbo.

• 6

  Nekaj hudobnega se bliža

  +

  Betty in Henry sta naskrivaj par. Šla naj bi na predstavo, pa je Daniel vstopnici podaril Giu, ker je mislil, da Betty hodi z njim. Gio se vstopnicama ne želi odpovedati. Daniel osvaja oglaševalko, ki ima rada mlajše moške.

• 7

  Lep dan za nobel poroko

  +

  Wilhelmina se pripravlja na poroko, priča Victoria Beckham jo zasenči. Betty peče vest, ker ji je obljubila, da ne bo izdala, kar ve o njej in telesnem stražarju. Ignacio bo postal državljan ZDA. Odnosi z Betty se krhajo, ko se Henry priseli k njim.

• 8

  Vidim se, v intenzivni

  +

  Poročne zaobljube so bile polomija, Wilhelmina načrtuje naslednji korak. Betty skuša popraviti njen odnos z Danielom, Henry pa pomaga Betty do nečesa, kar je izredno pomembno.

• 9

  Odpovem se duhu

  +

  Wilhelmina zažene cirkus in vsi se naprezajo, da bi bila številka revije pravočasna. Na naslovnici naj bi bilo dekle, ki je v zdravilišču. Daniel in Betty ji pomagata pobegniti od tam. Betty se otepa obiskovalca, ki čaka, da bo držala besedo.

• 10

  Banane za Betty

  +

  Henry ni vesel, ko se mu z Betty na zmenku pridružita Hilda in Gio. Wilhelmina skuša omehčati svoj imidž, pa ji gre zaradi ameriškega zlatega dekleta vse narobe.

• 11

  Brez oboževanja

  +

  Amanda išče očeta s pomočjo jasnovidke. Betty pritiska na Daniela, naj na reviji namesto manekenk nastopijo “resnične” ženske. Wilhelmina prejme nepričakovane novice, povezane z njenimi načrti z dinastijo Meade.

• 12

  Vonj sodišča

  +

  Bettyjin novi parfum meša glavo Henryju, pa tudi Betty, ki se zaradi vonja obnaša vse bolj čudaško. Claire sodijo zaradi Feyinega umora. Maščevalna Amanda zamolči pomembne podatke, Wilhelmina pa ukrepa, da bi končno postala članica klana Meade.

• 13

  Tisoč besed do petka

  +

  Betty naj bi intervjuvala “Phila Rotha”. Razočarana ugotovi, da piše knjige o osvajanju žensk. Daniel spozna seksi Renee, s katero ima nekaj skupnega. Amanda in Marc bosta vzpostavila stik z njenim domnevnim očetom.

• 14

  Štiriindvajset sveč

  +

  Betty namerava rojstni dan preživeti s Henryjem, pa jima njegova noseča bivša pokvari načrte. Gio priskoči na pomoč. Wilhelmina načne srečno razmerje med Danielom in Renee, ko namiguje, da ima njena sestra temno skrivnost.

• 15

  Žgoča vprašanja

  +

  Renee se vse bolj meša. Prepričana je, da je Betty zaljubljena v Daniela in da je njena tekmica. Hildina nova stranka je njena nekdanja soseda, ki se je prišla hvalisat s svojim uspešnim življenjem in možem.

• 16

  Bettyjin trebušček

  +

  Betty priredi zabavo za Charlie in otroka, da bi se ji prikupila. Zabava je nepozabna. Hilda se sooči z Justinovim učiteljem za telovadbo. Daniel je strt, ker sta se z Renee razšla. Christina izve, kdo je oče otroka, ki ga nosi.

• 17

  Otroci so v redu

  +

  Betty ljubi Henryja, a jo privlači Gio. Skupaj spremljata Justina na šolski ples. Hilda zapeljuje šolskega trenerja. Amanda bo z očetom nastopila v resničnostnem šovu. Daniel je pod stresom, ko se v Mode vrne zmagoslavna Wilhelmina.

• 18

  Skoči

  +

  Gio osvaja Betty, ko se vrne Henry in ji prav tako piha na dušo. Reviji Mode in Elle se pomerita v dobrodelnosti. V Mode pride sirota iz Francije z neverjetno zgodbo in zahtevami. Hilda izve nekaj šokantnega o trenerju Diazu.

• 1

  PILOT

  +

  V plitkem svetu visoke mode videz pomeni vse. Stili pridejo in grejo, ostajajo pa suhljate lepotice, ki jih nosijo. Kako se lahko običajno dekle – nekoliko okrogla siva miška – Jane iz Queensa vklopi v to družbo?

• 2

  ŠKATLA IN ZAJČEK

  +

  Betty izgubi "knjigo", poskusni odtis revije z neretuširanimi fotografijami priljubljene igralke (gostje Sarah Jones), ki brez računalniške čarovnije ni videti tako ljubka. Če fotografije pridejo v javnost, bo to za revijo Mode to velika sramota.

• 3

  QUEENS ZA EN DAN

  +

  Betty s svojimi zvezami iz Queensa zvabi slavnega fotografa Vincenta Bianchija (igra ga Rhys Coiro) k reviji Mode. Ko Bianchi vztraja, da bi se z Betty dobil v ugledni restavraciji, se ji zazdi, da potrebuje preobrazbo, a vse ne gre po načrtu.

• 4

  Feyina vožnja s sanmi

  +

  Betty nerada združi moči z Marcom in Amando, da bi izvedela, kdo je izdal zamisli za božične fotografije konkurenčni reviji. Daniel in Wilhelmina morata delati z ramo ob rami, da ujameta rok za članek v reviji.

• 5

  Laži, ura in omara

  +

  Betty se edina v pisarni našemi za noč čarovnic. Wilhelmina se skuša stlačiti v obleko, ki ji ni prav, Daniel obišče mamo in očeta izpraša o aferi s Fey.

• 6

  Zaupanje, pohota in nuja

  +

  Ko Daniela zgrabi pohota ob pogledu na lepotico (igra jo Salma Hayek), vpraša Betty, kdo je skrivnostna ženska. Wilhelmina ima polne roke dela s trmasto hčerko, ko se vrne iz internata, Betty in Hilda pa prejmeta nepričakovane novice.

• 7

  Po službi

  +

  Betty potisne težave svoje družine na stran, ko mora napisati recenzijo novega šik hotela. Daniel ne more verjeti, da je Sofia Reyes zasedla konferenčno sobo v uredništvu, Wilhelmina pa hoče prepričati bogatega Teksašana, da bi oglaševal v reviji.

• 8

  Štirje zahvalni dnevi in pogreb

  +

  Daniel mora na svojo žalost priti na družinsko zabavo s Claire. Bradford, Sofia, Amanda in Marc si priredijo lastno zabavo na uredništvu. Pri Suarezovih Justinov oče Santos prinese svojemu otroku darila, ki si jih je sam želel pri njegovih letih.

• 9

  Znebi se šefa

  +

  Betty ostane sama na pomembnem fotografiranju s fotografom Brunom, ki si je zamislil vprašljiv koncept. Daniel ves dan z Bettyjino družino okrašuje božično drevce in okreva po mačku. Ignacio ima težave z uradom za migrante.

• 10

  Umetni plastični sneg

  +

  V času božiča pri reviji Mode Betty premišljuje o razmerju z Walterjem in svojih čustvih do Henryja. Daniel pa prav nič ne dvomi, da ljubi Sofio (Salma Hayek), čeprav ima sama dvome, Marc pa se obupano trudi, da bi pridobil Wilhelmino, da ne bi umrl.

• 11

  Razdajanje

  +

  Betty Danielu pomaga zabavati japonskega oblikovalca, ki je na obisku pri reviji, Christinino razdajanje povzroči zmešnjavo med uslužbenci. Na Wilhelmino se spravi računovodstvo in nekdo iz ozadja.

• 12

  Sofijina izbira

  +

  Betty odkrije, da ji je Sofijina druga pomočnica (igra jo Becki Newton) podobna kot jajce jajcu. V slačibaru naletijo na presenečenje. Ignacio dobi nekoga za svoj primer. Po Tedovi vrnitvi Wilhelmina pokaže prijaznejšo plat.

• 13

  Si zraven ali ne?

  +

  Betty potolaži užaloščenega Daniela in mu uredi zmenek s supermodelom, Wilhelmina pa se pripravlja, da bo Danielu speljala službo, hkrati pa še Christinino in Amandino. Ko Herbalux odpokličejo, gre Hilda na svoje. Razkrije se skrivnostna ženska.

• 14

  Prihajam

  +

  Bliža se teden mode in Betty ne more verjeti, da je Daniel najel Hildo za pomoč, Daniel pa je osupel nad Bradfordovimi načrti, da bo prodal podjetje. Zaradi stare prijateljice se Daniel vrne na stara pota (po tem, ko jo skuša zapeljati).

• 15

  Bratje in prijatelji

  +

  Zaradi pretresljive novice zakrinkane ženske v uredništvu vlada nered, v neurejenem podjetju pa so vsi pasji. Betty skuša ohranjati mir, Wilhelmina pa kuje nove poteze. Povrhu tega Henry povabi Betty ven, Walter pa ji pripravlja presenečenje.

• 16

  Iztirjeno

  +

  Zaradi družinskih zadev Daniel obnovi stike z Grace Chin (igra jo Lucy Liu), dekle, s katero bi moral na zmenek, pa ni prišel. Zdaj ji pravijo Chinovka in je najvplivnejša odvetnica v New Yorku.

• 17

  Pika na i

  +

  Betty na mah povabi svojega ortodonta dr. Farkasa na zmenek, ker Henry vztraja, naj pride na Charliejevo rojstnodnevno zabavo. Wilhelmina skuša spreti Daniela in Alexis, ko Daniel prikrije, da je on najel Grace Chin, da bi branila očeta.

• 18

  Molči kot grob

  +

  Marc obljubi Betty pomoč z notranjimi informacijami za Daniela in jo prepriča, da se pretvarja, da je njegovo dekle, ko pride v mesto njegova sumničava mama, ga. Weiner. Vse gre navzdol, ko se ga. Weiner povabi na večerjo pri Suarezovih.

• 19

  Odhod iz službe

  +

  Betty se trudi, da bi Daniel posvečal pozornost službi, ko znova začne žurati in hoditi s kopico prelepih manekenk. Vse gre na slabše, ko pisatelj dobi dnevnik Fey Sommers in zalezuje Meadove. Dnevnikov si želita tudi Wilhelmina in Alexis.

• 20

  Petra-gate

  +

  Betty je razočarana nad Danielom, Christino in Henryjem in se vseh treh izogiba. Medtem Mode obišče ljubezen, saj Alexis prejme prvo vabilo na zmenek kot ženska. Wilhelmina ima težave zaradi najnovejše vsiljive trofeje.

• 21

  Dan tajnic

  +

  Betty skuša napraskati denar zaradi nove družinske drame, hkrati pa prireja srednjeveško zabavo za vse pomočnike. Medtem se skuša Daniel držati Bettyjinega nasveta glede zasvojenosti s spolnostjo, Hildo pa čaka težak izpit iz kozmetologije.

• 22

  V Guadalajari raste drevo

  +

  Betty gre z družino v Guadalajaro uredit Ignaciove težave in Betty lahko izpraša teto Mirto in sestrično Claro o svoji pokojni mami. Alexis obišče Jordan, žensko, s katero je hodila pred svojo "smrtjo" in operacijo. Marc je ljubosumen na Amando.

• 23

  Zgodba z vzhodne strani

  +

  Med Betty in Henyjem postane vroče, medtem pa Wilhelmina pridobiva moč in Daniel tone vse globlje. Izlet Suarezov v Mehiki postane nevaren, ko stari spomini povzročijo nove težave. Na dan bodo prišle velike skrivnosti, vse pa bo povezal muzikal.