OPIS
Zgodba govori o Katie Otto, samozavestni ženi in materi treh otrok, ki skrbi za svojo nepopolno družino v premožnem delu Westporta v Connecticutu, kjer živi veliko popolnih mamic in popolnih otrok.
Oglas
Fox life
Ameriška gospodinja
Sreda 08:00
Ameriška gospodinja
Sreda 08:00
AMERICAN HOUSEWIFE
00:30Naslednje predvajanje na TV
Sreda 29 Marec ob 02:30
Domača šola, sladka domača šola (E04 - S05)
Sreda 29 Marec ob 02:55
Otroci te dni (E05 - S05)
Sreda 29 Marec ob 07:35
Domača šola, sladka domača šola (E04 - S05)
Oglas
Epizode
1
Matura
+Katie hoče pomiriti ravnatelja Ablina za vsako ceno. Greg neha s pisanjem za Loonijevo knjigo. Oliver izve, da se Cooperjevi selijo.
2
Duševnost
+3
Združevanje
+4
Domača šola, sladka domača šola
+NaslednjičSreda 29 Marec ob 02:30Na Fox LifeNaslednjičSreda 29 Marec ob 07:35Na Fox Life5
Otroci te dni
+NaslednjičSreda 29 Marec ob 02:55Na Fox LifeNaslednjičSreda 29 Marec ob 08:00Na Fox Life6
Materin mali pomočnik
+NaslednjičČetrtek 30 Marec ob 02:30Na Fox LifeNaslednjičČetrtek 30 Marec ob 07:35Na Fox Life7
Pod pritiskom
+NaslednjičČetrtek 30 Marec ob 02:55Na Fox LifeNaslednjičČetrtek 30 Marec ob 08:00Na Fox Life8
Opogumljati, strašiti
+NaslednjičPetek 31 Marec ob 02:30Na Fox LifeNaslednjičPetek 31 Marec ob 07:35Na Fox Life9
Rop
+NaslednjičPetek 31 Marec ob 02:55Na Fox LifeNaslednjičPetek 31 Marec ob 08:00Na Fox Life10
Frank je ujet z Ottovimi
+NaslednjičSobota 1 April ob 02:30Na Fox LifeNaslednjičPonedeljek 3 April ob 07:35Na Fox Life11
Zaščitnik
+NaslednjičSobota 1 April ob 02:55Na Fox LifeNaslednjičPonedeljek 3 April ob 08:00Na Fox Life12
Kako je Oliver dobil nazaj svoj ritem
+NaslednjičTorek 4 April ob 02:30Na Fox LifeNaslednjičTorek 4 April ob 07:35Na Fox Life13
Volitve
+NaslednjičTorek 4 April ob 02:55Na Fox LifeNaslednjičTorek 4 April ob 08:00Na Fox Life
1
Kombi
+Katie in Greg se s težkim srcem odločita, da bosta prodala družinski kombi. Oliver pa mora ponovno premisliti, kako bo dosegel svoje cilje.
2
Postelja, kopalnica in onkraj zmožnosti
+Katiejino življenje se obrne na glavo, ko se njena šefica Whitney pojavi v mestu in ji ponudi napredovanje. Greg je v eksistencialni krizi zaradi kolegove smrti.
3
Večji otroci, večje skrbi
+Ko šolska strokovnjakinja za prehrano noče uvesti eko sprememb v menzi, se Greg s prijateljem Billom Dotyjem odloči poudariti pomembnost recikliranja na svoj način.
4
Lazanja
+Katiejina priljubljenost se neznansko poveča, ko članom zgodovinskega društva ponudi domačo lazanjo.
5
Labirint
+Katie ne upošteva Gregovega opozorila in med karnevalom za noč čarovnic vzame Anno-Kat v labirint zombijev.
6
Dekliški večer
+Katiejin 40. rojstni dan je vedno bliže, njena samozavest pa vedno niže. Greg jo spodbuja, naj gre s prijateljicami ven in se zabava.
7
Okus Westporta
+Katie začne sodelovati z Oliverjem v upanju, da bi njen hobi priprave lazanj postal donosen posel. Greg se spopada z neugodnimi okoliščinami.
8
Poslovne ženske
+Katie se ponovno spre s Chloe Brown Mueller, potem ko Oliver izve, da poskuša Chloe sabotirati Katiejin posel z lazanjami.
9
Na plesnem odru
+Katie in Greg iščeta dejavnosti, s katerimi bi kot par ostala povezana. Anna-Kat se slabo odreže na plesnem odru, medtem ko Franklin naravnost zablesti.
10
Prijateljevanje pred božičem
+Katie se veseli, da bo s Taylor podoživela najljubše božične navade, nenapovedan obisk njene mame pa ogrozi veselega božičnega duha.
11
Korak naprej, trije koraki nazaj
+Anna-Kat začne ponovno kazati znake obsesivno-kompulzivne motnje, zato začne Katie in Grega skrbeti, da se zaradi številnih obveznosti družini ne posvečata dovolj.
12
Divja dekleta
+Katie je zaskrbljena, ko Anno-Kat povabijo k elitni skupini Westporta, Taylor pa izve, da bo njen intervju potekal z znanim broadwayskim zvezdnikom Breckenom Phillipsom.
13
Tekmovanje v prodaji piškotov
+Katie je odločena, da bo Anni-Kat pomagala zmagati pri prodaji piškotov in dobiti prvo nagrado. Oliver poskuša pomagati študentu, toda njegov načrt se izjalovi.
14
Angleški škandal
+Katie se kljub Gregovemu ugovarjanju odloči, da mu bo našla zmenek. Oliver se sooča z govoricami o spolni identiteti in poskuša pomagati sošolcu.
15
V moji sobi
+Katie v kleti najde kos starega pohištva in se odloči poustvariti njeno prvo stanovanje z Gregom.
16
Bitka za drugi zajtrk
+Katie se začne med zajtrkom počutiti kot peto kolo, ker se pogovor vrti samo okoli Angeline in Dorisine nove zveze.
17
V ljubezni in vojni je vse dovoljeno
+Katie Anna-Kat spomni,da je močna, neodvisna mlada punca in jo spodbuja, naj se postavi zase, kadar gre za Taylor.
18
Potegavščina
+Katie Taylor teži, naj se malo bolj sprosti in sodeluje pri šolski potegavščini. Anna-Kat Oliverja prosi, naj preobrazi Franklina.
19
Dopust!
+Anna-Kat zmaga na tekmovanju in Ottovi se odpravijo na družinske počitnice.
20
Maturantski ples
+Katie se sooči z eno od mam, ker misli, da Anno-Kat ustrahuje eden od sošolcev. Taylor hoče Grega naučiti metati na koš.
1
Mama – organizatorka zabav
+Katie se po večih letih materinstva vrne k organiziranju zabav in mora usklajevati družinske in profesionalne obveznosti.
2
Pa pojdimo še enkrat
+Katie ima veliko dela z novo službo, zato se Katie in Greg poskušata razdeliti starševske dolžnosti.
3
Goljufi včasih zmagajo
+Katie in njena mama Kathryn spodbujata otroke k težki odločitvi.
4
Sovražniki: Ottojeva zgodba
+Anna-Kat kandidira za zeleni stol proti hčeri Chloe Brown Mueller, kar se kmalu spreobrne v neverjetno bitko.
5
Zaupaj mi
+Taylor bi šla rada na zabavo za noč čarovnic, Greg in Katie pa se ne strinjata glede tega, ali je Taylor vredna zaupanja.
6
Telesna podoba
+Chloe Brown Mueller zafrkava Katie, da je zdaj Katie najdebelejša gospodinja v Westprotu, Katie se ji zato hoče maščevati.
7
Koda
+štirimestna koda, ki odpira vse v Ottojevi družina, vključuje ime Gregovega bivšega dekleta, zato je Katie zelo jezna.
8
Trofejska žena
+Greg prepriča otroke, da mu pomagajo pri načrtu za Kathryn, da ne bo tako egoistična.
9
Dobre in slabe plati
+Oliver in Taylor se soočata z ljubezenskimi težavami, Katie pa začne pogrešati spontanost in nepredvidljivost mladosti in ljubezni.
10
Reševanje božiča
+Katie poskuša ločene starše obdržati narazen, ampak oče Marty za božič nepričakovano preseneti družino Otto.
11
Tvoja dejanja
+Greg vztraja, da bo skrbel za družinske davke, zato se Katie odloči, da bo vzela stvari v svoje roke.
12
Brez povezave
+Katie organizira prijateljsko srečanje, ker se želi ponovno zbližati s Taylor, Grega pa spodbudi, naj gre z Oliverjem na seminar za samopomoč.
13
Moj denar, moje težave
+Katie mora bonus v službi deliti z Gregom, zato se odločita, da se bosta malo pozabavala.
14
Otroci
+Viv prosi Katie, naj čez noč pazi na Violet, da bi se lahko z Alanom v miru pogovorila. Taylor prepriča Oliverja, da ji pomaga, ko Luther poje dragocene uhane.
15
Ameriški idol
+Oliver in Anna-Kat zbirata nove člane za zgodovinski krožek, Katie pa pomaga Taylor, ki bi rada zmagala na Ameriškem idolu.
16
Insta-prijatelji
+Katie se počuti zapostavljeno, ko se Greg hitro spoprijatelji z najnovejšim članom zgodovinskega krožka.
17
Lažnivec
+Katie pozabi na Gregov rojstni dan, zato se hoče odkupiti z večerno zabavo, ki jo organizira zadnji hip. Zaplete se v mrežo laži, zaradi česar prijatleji mislijo, da hodita z Gregom na zakonsko svetovanje.
18
Dan brez telefona
+Katie noče Anne-Kat kupiti telefona, zato dekletom priseže, da sta lahko s Taylor cel dan brez telefona. Oliver ni zadovoljen z Gregovim nasvetom.
19
Po babičino
+Ko Katie zboli, prosi Greg za pomoč pri skrbi za otroke Kathryn (Wendie Malick), ta pa jih pusti same, medtem ko gosti starega fanta iz srednje šole (Gregory Harrison). Taylor pa se vse povrne, ko skuša pomagati neubogljivi Katie.
20
Ekskurzija
+Katie skrbi, da preveč časa nameni službi in je premalo doma, zato se javi, da bo spremljala otroke na ekskurziji Anne-Kat. Greg pa se odloči domiselno kaznovati Taylor in Oliverja, ko ugotovi, da sta lagala.
21
Zaklenjeni v klet
+Katie je razočarana, ko se Anna-Kat spoprijatelji s hčero Chloe Brown Mueller, Penny. Zato gre v skrajnosti, da bi se izognila Chloe in razdrla to prijateljstvo. Greg pa spodbuja Oliverja, naj bo iskren s punco in ji pove za svojo ljubezen do baleta.
22
Ples
+Greg in Katie se veselita, da bodo otroci odšli na šolski ples in da bosta imela prijeten večer zase. Toda Anno-Kat potre, ko je simpatija ne povabi na ples, Oliver pa začne paničariti, ko se začenjajo napovedi vaškega jasnovidca uresničevati.
23
Mamina parada
+Katie jezi, da družina ne ceni dovolj, kaj vse naredi zanje, zato se odloči, da jih bo pustila, naj se sami znajdejo. Kmalu pa ji je žal, ko se zdi, da gre otrokom prav dobro, zaradi česar največje posledice njene odstotnosti utrpi Greg.
1
Vrnitev v šolo
+Katiejina prizadevanja, da bi imela več časa zase, se ji maščujejo, ko se mora pobotati z mamami iz Westporta in prostovoljno voditi spomladanski šolski ples.
2
Boar-dain
+Kljub pritisku Oliverja, Grega in tekmice Tare Katie vztraja, da bo spomladanski ples priredila na svoj način. Ko Oliverja bivša punca osramoti, ga skuša Greg naučiti, kako naj bo bolj moški.
3
Vstaja
+Katie se spopada z upiranjem Taylor in Anne-Kat, saj se je Anna-Kat odločila, da je vegetarijanka, Taylor pa si prebarva lase na blond brez Katiejinega dovoljenja.
4
Nevihta uši
+Anna-Kate prinese domov uši, Katie pa to izkoristi, da se poveže s Taylor.
5
Bu?
+Westport je znan po tradiciji za noč čarovnic: na sosedovem pragu pustiš anonimno sporočilo in priboljške.
6
Šepetalec svinjam
+Greg se upre Katie in z neobičajno nepošteno taktiko jo hoče prepričati, naj obdržijo ljubljenčka Anne-Kat, pujsa, Hansa Gruberja. Amelia je v težkem položaju, Meredith pa se sooči s posledicami po pogovoru z Nathanom.
7
Družinske skrivnosti
+Greg kuje velike načrte, da bi navdušil starše na zahvalni dan. Njegova velika vizija se podre, ko na nenapovedani obisk prideta sosed Spenced in Katina mama Kathryn.
8
Gala dražba
+Katie ne dobi donacij pod svojimi pogoji, zato Oliverja prosi, naj podkupi družine v Westportu, da bi darovale čudovite predmete za pomladno gala prireditev. Greg hčerki odpelje na uprizoritev revolucionarne vojne.
9
Par
+Greg in Katie bosta spoznala nov par brez otrok. Anna-Kat prepriča sorojence, da ji pomagajo pri projektu, ki je nepričakovano grozljiv.
10
Otožni božič
+Ko Doris dobi popadke in gre Katie v bolnišnico, da bi bila ob njej, se Ottovi trudijo biti na istem kraju ob istem času, da bi skupaj odprli božična darila, kot je tradicija v družini Otto.
11
Blondinke
+Taylor prosi Oliverja, naj se ji pomaga znebiti ne tako kul prijateljice Ellen, da bi lahko na koncert šla z "blond spremstvom". Katie je obupana, ker je Anna-Kat ne potrebuje več kot nekoč, zato sprejme slabe odločitve.
12
Prodaja
+Katie skrbi, da izdaja nove Gregove knjige ne bo uspešna, zato Angeli in Doris naroči, naj napišeta pozitivne kritike. Ko je knjiga nepričakovano izjemno dobro sprejeta, Greg kupi nov avto brez posveta s Katie
13
Obletnica
+Katie in Gregu ni všeč Taylorin novi fant, zato ju z obratno psihologijo skušata spraviti narazen. Po Specerjevi pretirani viziji za Oliverjev prvi zmenek z baletko, Greg pomaga Oliverju, da se zanj odkupi z romantično potezo.
14
Kriza srednjih let
+Katie za en dan odpelje Oliverja iz šole, da bi se sprostil po tem, ko se mu je strgalo zaradi neke malenkosti. Anna-Kat pelje Grega v park, da bi mu pomagala spoznati nove prijatelje.
15
Zamenjava mame
+Katie misli, da je družina ne ceni dovolj, zato se za en dan skrije tam, kamor se najraje poda. Tako mora Viv skrbeti za hišo. Viv se tako odloči preveriti, če bi bila primerna mama.
16
Šolsko tekmovanje
+Katie hoče ostalim mamam dokazati, da se lahko pomeri na šolskem tekmovanju, na koncu pa ga vzame malce preresno. Greg Taylorjinega fanta Tripa uporabi za pripravo čilija po družinskem receptu v tekmovanju, zato sta Taylor in Oliver ljubosumna.
17
Poparčkani
+Ottojevi otroci začnejo z zmenkarjenjem in spoznavajo, kako mučno je to lahko. Oliver mora izbrati med punco in prijateljem, Greg mora preprečiti, da bi se Taylor in Trip v javnosti preveč mečkala, Anna-Kat pa hoče biti Franklinova uradna punca.
18
Prizorišče
+Katie Angelo prosi za pravni nasvet, da bi Chloe Brown Mueller prepričala, naj odobri prizorišče za pomladno gala prireditev. Angela pa se začne Chloe prilizovati.
19
Slovo je težko
+Katie in Greg otrokom pomagata sprejeti smrt družinskega prijatelja, pa še ljubljenčka, pujska Hansa Gruberja, morajo vrniti v njegovo naravno okolje.
20
Dediščina
+Po smrti družinskega prijatelja preberejo oporoko, nanjo pa se Ottojevi odzovejo vsak na svoj način.
21
Težava ni v tebi, ampak meni
+Katie in Greg se komaj upirata, da ne bi otrokom pomagala pri življenjskih odločitvah, kot so prva služba, izbira prijateljev in usklajevanje domačih nalog.
22
Drug pulover
+Katie je zjutraj slabe volje, Ottojevi pa jo skupaj spravijo v boljšo voljo. V alternativni resničnosti in drugem puloverju pa je Katie zjutraj dobre volje, družina pa spravi v boljšo voljo Grega.
23
Iskanje Filliona
+Katie, Taylor in Oliver odputujejo v New York, da bi našli Nathana Filliona na konvenciji "Firefly", da bi ga Katie lahko prepričala, da bi prišel na šolski pomladni gala ples.
24
Pomladni gala ples
+Ko vse vse k vragu, se Katie domisli rešitve. Greg se trudi biti zabaven očka in posvoji psa, ko ima Katie polne roke dela s plesom.
1
Pilotna epizoda
+Katie se je z možem Gregom preselila v Westport, saj je tam najboljša šola za njuno najmlajšo hčer, Anno-Kat.
2
Dremež
+Vse, kar si Katie želi, je dolg dremež po tem, ko zaradi otrok vso noč ni spala. Toda ko Greg zboli za gripo, si zase ne more odtrgati niti minute. Zaradi izčrpanosti ji prekipi ob srečanju z vsiljivim šolskim rediteljem.
3
Zombiji v Westportu
+Katie, ljubosumna zaradi Taylorinega prijateljstva s sosedo Viv, se ne veseli "teka zombijev" v Westportu za noč čarovnic, saj je ugotovila, da bosta obe tekli.
4
Razstava
+Ko Anna-Kat nariše zelo velik portret Katie za šolsko razstavo, se Katie odloči, da ga bo dobila nazaj za vsako ceno. Medtem ko je odstotna, je za Oliverja in Taylor odgovorna Doris.
5
Graja
+Katie požre svoj ponos in naredi nekaj nepredstavljivega. Obleče se kot "popolne" mame iz Westporta, druži se z njimi na jogi, vse zato, da bi Anna-Kat dobila povabilo na rojstni dan priljubljenega dekleta.
6
Polom
+Zahvalni dan je, vendar se Katie zdi, da nima biti za kaj hvaležna, saj na obisk prihaja oseba, ki ji je najmanj ljuba: njena mama, sebična nekdanja stevardesa.
7
Vplivni par
+Katie in Greg se podata v politične vode, ko izvesta, da v šolskem proračunu nimajo denarja za Anna-Katino učiteljico za posebne potrebe.
8
Kotiljon v Westportu
+Oliver skrivaj hodi na tečaj plesa in lepega vedenja, saj upa, da bo z njim na ples šlo dekle, ki mu je všeč.
9
Čemerna Katie
+Katie, ki že tako ne mara praznikov, je še dodatno slabe volje, saj mora Viv pomagati pripraviti šolsko božično prireditev.
10
Igralne urice
+Katie in Greg sta navdušena, ko Anna-Kat za druženje končno najde "normalo" dekle. Vendar ima Anna-Kat manjšo skrivnost: v njej se prebuja kleptomanka, saj je nekaj vzela iz hiše nove prijateljice Penny.
11
Snežna nevihta
+Ottovi morajo biti doma, saj je zaradi snežne nevihte zmanjkalo elektrike, ceste pa so zaprte. Greg izkoristi priložnost, saj je doma z otroki.
12
Presenečenje
+Oliver pove staršem, da ga je sram zaradi njihove skromne hiše in da raje ne bi priredil rojstnodnevne zabave. Katie mu zato pripravi doma zabavo presenečenja z njegovimi bogatimi prijatelji.
13
Nekoč in zdaj
+Ottovi se soočajo z morebitno selitvijo, saj je njihova hiša na prodaj. Odseliti se noče nihče razen Katie, ki bi rada naredila korak naprej kljub vsem spominom.
14
Čas za ljubezen
+Katiejin najmanj priljubljen praznik je valentinovo, toda Greg jo preseneti z izjemno romantiko.
15
Moški zmenek
+Greg je navdušen, ker ima končno prijatelja v Westportu, navdušenca nad zgodovino Stana, Katie pa ni preveč navdušena, saj je Stan poročen z njeno sovražnico, Chloe Brown Mueller.
16
Gospa z vrečko
+Katie je naveličana, da se njena družina pritožuje, ker se vmešava v vse, zato se odloči, da bo pustila vsem, da se branijo sami.
17
Zakoni drugih ljudi
+Katie spodbudi Viv, naj se postavi za svojega moža Alana, toda to se ji maščuje, ko Viv to uspe in se odloči, da ga bo zapustila ter se preselila k Ottovim.
18
Vodilo Ottojevih
+Taylor zanemarja šolske dejavnosti, Greg pa obtoži Katie, da je slab zgled. Izzove jo, naj se končno nauči francosko, zato se vpiše na tečaj.
19
Igra pola
+Ko Doris vztraja, da se Katie udeleži dobrodelne igre pola, Katie povabi svojega robatega najboljšega prijatelja Billyja, da bi poživil dogajanje, a Billy gre drugim zelo na živce.
20
Sprehod
+Anna-Kat svojim staršem pove, da se hoče za rojstni dan sama sprehoditi tri ulice do knjižnice. Bo Katie našla način, kako ji omogočiti malo svobode, a da jo ima hkrati pod nadzorom?
21
Klub
+Ko Anna-Kat postane strah vode in se neha kopati, terapevt predlaga, naj gredo na plavanje. Se lahko Katie otrese lastnega strahu pred nošenjem kopalk v javnosti?
22
Stari, kje je moj prtiček?
+Katie in Greg uživata z Angelinim bivšim, ko urednica Celeste pomaga Gregu dobiti prvo pogodbo za knjigo.
23
Ne morem več skrivati
+Katie se izogiba obveznim uram kot prostovoljka na šoli, ki jo obiskujejo njeni otroci. Ko druge mame pritisnejo nanjo, se spomni najboljšega izgovora in začne nositi umetni nosečniški trebuh.