12+12+Vzpenjajoča zvezda oddelka za tolpe losangeleške policije Ryan Lopez je razklan med vdanostjo službi in ljubeznijo do Javierja Acosta.
Ryan mora izslediti člane sovražne tople, ki so ustrelili Carlosa, da bi se izognil vojni med tolpama in prikril svojo vpletenost v streljanje.
Ryan in ekipa za boj proti tolpam na sodišče peljeta kolumbijskega ovaduha, da bi pričal, vendar jih na poti pričaka zaseda.
Ekipa za boj proti tolpam odkrije združbo za trgovino z belim blagom, ki jo vodi ruska mafijska družina. Sčasoma pridejo do gnusnega odkritja.
Carlos onesnaži pošiljko meta druge tople, da bi posel preusmeril na kokain Los Angelicosov, toda njegov načrt se mu maščuje.
Daniel se nevarno izpostavi v poskusu, da bi se odkupil za denar, s katerim je nenamerno slabo gospodaril.
Daniela zadržujejo kot talca in čas se izteka. Ryan se poda na nevaren podvig, da bi ukradel nazaj zaplenjeni kokain.
Sprememba kalifornijskega zakona "Three Strikes" povzroči dodatne težave ekipi za boj proti tolpam. Jessica vidi, da Silvia obišče Ryana.
Po eksploziji, ki so jo povzročili člani tolpe Meta med festivalom Los Angelicosov, načrtujejo maščevanje.
Ryan aretira Javierja in s tem dokaže vdanost ekipi za boj proti tolpam. Na drugi strani mesta Daniel spozna, da je izgubil kredibilnost v bančništvu.
Izvemo, da je v ozadju Javierjeve aretacije več, kot se zdi na prvi pogled. Jessica o Ryanu izve nekaj presenetljivega.
Ryan prepriča Javierja, da se pogodi s tožilcem. Metasi pa začnejo razvozlavati skrivnost o Salazarjevi smrti.
Daniel izkoristi poroko za dokončno sklenitev dogovora med Javierjem in Lavarjem Quintelom.
