Epizode

• 1

  Prva ura

  +

  Temnopolti policist ustreli in ubije neoboroženega belega študenta. Mestece v Severni Karolini je pretreseno. Toda preden se meščani lahko soočijo s tragedijo, pride v ospredje umor temnopolte najstnice.

• 2

  Izdaja zaupanja

  +

  Ko sporni video namestnika Becka postane javen, sta Ashe in Preston pred novim izzivom. Najti morata vir in razkriti, ali je bilo vse skupaj prirejeno.

• 3

  Sin

  +

  Ashe in Preston se posvetita zanesljivim dokazom, kar ju najprej popelje v kampus Jesseja Carra, nato pa sledi nevarno iskanje dveh zanesljivih prič.

• 4

  Resnica

  +

  Ashe in Preston se posvetita trdnim dokazom v obeh preiskavah. Najprej obiščeta starega prijatelja Jessja Carra, nato pa se odpravita na nevaren lov na edini dve zanesljivi priči v primeru Joeyja Campbella.

• 5

  Pred nevihto

  +

  Cory razkrije ključne podrobnosti o noči, ko so umorili Joeyja Campbella. S tem se lahko Preston in Ashe osredotočita na ljudi, ki so bili po njunem mnenju vpleteni v umor.

• 6

  Tokratni ogenj

  +

  Napetost se stopnjuje na postaji Gate, ko pride do nasilnega spopada med državljani in policijo. Ashe in Preston guvernerju Eamonsu razkrijeta sume o Joeyjevem umoru. Kar zadeva Javierja, Ashe vzame stvari v svoje roke.

• 7

  Vsebina njihovega značaja

  +

  Tožilec obvesti Prestona, da bo primer preiskovala nova ekipa, toda Preston je odločen, da bo odkril resnico.

• 8

  Čisto dno

  +

  Ko najdejo morebitno morilsko orožje za primer Joeyja Campbella, morata Preston in Ashe na podlagi novega dokaza ugotoviti, kdo je odgovoren za Joeyjevo smrt.

• 9

  Pridi k Jezusu

  +

  Breeland in šerif Platt sta pod strogim nadzorom. Morebitni krivci se pridejo pogajat z Ashe in Prestonom, nekdanji šerifov namestnik pa razkrije svojo skrivnost.

• 10

  Zadnji ples

  +

  Preston na obeh zaslišanjih predstavi dejstva poroti in razkrije resnico o streljanjih. Pastorka Janae in drugi pa se zberejo pred sodiščem in upajo na boljšo prihodnost.