16+16+Sonya spozna človeka, povezanega s svojo preteklostjo, Marco pa izve za težave, ki se kuhajo na njegovem oddelku.
Sonya in Hank morata najti žensko, ki je bila z Yovanijem Garzo, mrtvecem, ki so ga našli v avtu.
Sonya in Marco odkrijeta nekaj neprijetnega, ko sledita Eleanor. Eva in Linder se znova srečata.
Bankirjeva smrt pomaga Sonyi in Marcu znova priti na sled Eleanor in pot ju znova vodi čez mejo v Mehiko.
Sonya, Hank in Abelardo se pogovorijo z Evo ter se zavejo, koliko zločinov so zagrešili proti njej. Zaradi teh informacij se vsi znajdejo v nevarnosti, a še posebej Abelardo.
Sonya in Hank sledita obvestilu o Eleanor, zaradi česar prideta v podjetje The Red Ridge Development. Ko ju vidi Cesar, pokliče Sebastiana, ki pove Faustu, da se bližajo težave.
Ko Jack pokaže Sonyi, kaj je odkril, Sonya odkrije resnico, zakaj je umrla Lisa. Njen odnos s Hankom in Jackom se znajde na preizkušnji.
Adriana razkrije nove informacije in Sonya začne sestavljati sliko o Red Ridge View. Ko ji Joe pove o Marcovi preteklosti, je njun odnos postavljen na preizkušnjo.
Fausta njegova organizacija izda. Nato se zgodi nepričakovano srečanje.
Ko Hank izgine, Sonyo in Marca občutek vodi do pokola v Red Ridge Viewju. Fausto ima prednost pred Sebastianom, ko ugrabi Romino.
Fausto izkoristi Sebastianovo hčerko, da bi ustavil iskanje in bi lahko pobegnil. DEA in Cia posredujeta pri Sonyini preiskavi Eleanor Nacht
Sonya in Hank sledita namigu iz Eleanorinega dnevnika. Eleanor hoče uničiti dnevnik.
Hank in Sonya nadaljujeta s preiskavo, ko v vozilih najdeta nove sledi, ki vpletejo Cio. Marco se trudi zaščititi Romino pred Faustom, ko bežijo pred marinci.
