Epizode

• 1

  +

• 2

  +

• 3

  +

• 4

  +

• 1

  +

• 2

  +

• 3

  +

• 4

  +

• 5

  +

• 6

  +

• 1

  Igra

  +

  Endeavour se čisto vrže v delo, da bi pozabil na bolečino, ker ga je Joan zapustila.

• 2

  Hvalnica

  +

  Joy Pettybon prejme grožnjo s smrtjo in Endeavour jo mora obvarovati na vsak način.

• 3

  Lazaret

  +

  Endeavour preiskuje temačno stran bolnišnice, za katero pravijo, da ima zaklet oddelek. Tam se je prisiljen soočiti s svojimi lastnimi duhovi.

• 4

  Žetev

  +

  Endeavour se zaplete v primer, povezan s pogansko vero. V močvirju odkrijejo truplo, to pa sproži novo sled pri starem primeru izginotja.

• 1

  Na podeželju

  +

  Jeannie Hearne izgine sredi noči brez očitnega razloga, potem pa njeno truplo naslednji dan odkrijejo na podeželju.

• 2

  Požar

  +

  Oxfordska policija je zmedena, saj je v hišnem požaru umrl umetnik. Kmalu pa se stvari še bolj zapletejo.

• 3

  Plen

  +

  Primer izginotja kmalu zabrede v še temačnejše vode. Morse se znajde sredi divjine, na podeželju.

• 4

  Žena

  +

  Felix Lorimer najame Endeavourja, ker hoče preveriti, če je njegova odtujena mlada žena Nina na varnem. Endeavour se začne spraševati o svoji prihodnosti na policiji.

• 1

  Zakladnica

  +

  Maj 1966. Endeavour Morse se vrne na oxfordsko policijo po štirimesečni odsotnosti. Fred Thursday še vedno premleva dogodke s konca prve sezone.

• 2

  Nokturno

  +

  Julij 1966. Država vneto spremlja svetovno nogometno prvenstvo, saj se bo Anglija pomerila proti Argentini. Potem pa se zgodi umor z obrednim bodalom.

• 3

  Svilena nogavica

  +

  November 1966. Gospodinjo Vivienne Haldane najdejo umorjeno na domu. Gre že za tretjo žrtev zaradi davljenja ta mesec, zato je policija v visoki pripravljenosti.

• 4

  Dežela Nije

  +

  December 1966. Oxford je zajela ledena zima. V načrtu je gradnja nove policijske postaje. Morse in Fred Thursday se sprašujeta o tem, kakšen je sploh njun položaj na policiji.

• 1

  Punca

  +

  Študentka MARGARET BELL nenadoma umre doma in ENDEAVOUR meni, da se za primerom skriva več kot prvotna domneva o srčnem napadu.

• 2

  Fuga

  +

  Po Oxfordu straši neznan morilec in prebivalci so na smrt prestrašeni. Sprva se zdi, da je zmešan in izbira naljučne žrtve, a ENDEAVOUR odkrije resnico.

• 3

  Raketa

  +

  Oxford bo obiskala princesa Margaret kot častna gostja na dogodku nekega podjetja. Endeavour ni predviden za dogodek, a se kaj kmalu znajde sredi preiskave umora enega od zaposlenih.

• 4

  Dom

  +

  Oxford je v primežu hude zime. Endeavour se uči za izpit, kmalu pa se znajde sredi preiskave umora; nekoga so zbili in je umrl.