Epizode

• 1

  Pilotna epizoda - Morilec zmajev

  +

  Po petih letih na prometnem oddelku se je vrhunski, a samodestruktivni detektiv Everett Backstrom vrnil na čelo skupine za posebne zločine v Portlandu.

• 2

  Bella

  +

  Preiskovalka Orland za pomoč prosi skupino za posebne zločine. Gre za poskus umora, ko požigalčev zadnji požar prizadene družino.

• 3

  Iste vrste ptiči...

  +

  Ko v cerkvi najdejo ubitega mladega pastorja, se Backstrom z ekipo loti primera, pri tem pa se spopada z morebitnim kultom.

• 4

  Zdaj sem ptič

  +

  Backstrom z ekipo raziskuje umor znanega člana LGBT skupnosti v Portlandu - gre za blogerko Jenno Rose.

• 5

  Pošast

  +

  Ekipa je deležna najtežjega primera do zdaj. Imajo tri dni časa, da rešijo najstnico, ki jo je s pomočjo spleta nekdo ugrabil.

• 6

  Starodavna kitajska skrivnost

  +

  Kitajsko napovedovalko prihodnosti so umorili v Portlandu, sledi pa kažejo na pralnico, ki je očitno krinka za nezakonite igre na srečo.

• 7

  Sovražnik mojih sovražnikov

  +

  Eksplozija plinske napeljave v Backstromovem domačem okrožju v Portland privede njegovega odtujenega očeta.

• 8

  Do konca

  +

  Ekipa raziskuje primer prometne nesreče, v kateri je umrla premožna ženska.

• 9

  Neizbežna resnica

  +

  Ključna priča v preiskavi preprodaje mamil je umrla po pobegu z obveznega zdravljenja. Backstrom mora ugotoviti, kako je pobegnil in kdo ga je umoril.

• 10

  Ljubezen je vrtnica, ki je raje ne utrgaj

  +

  Ko so našli mrtvo terapevtko za spolnost v Portlandu, se SCU loti preiskave zločina. Razlog zanj je poželenje, bes, strast ali celo ljubezen.

• 11

  Rad gledam

  +

  Backstrom z ekipo zaide v provokativni svet umetniškega festivala, ko enega izmed nastopajočih najdejo mrtvega.

• 12

  Spirala

  +

  Backstrom doma najde Danteja Trippija, ki je zlorabil Valentine, vendar je mrtev pred njegovimi vrati. Ker se boji, da bo morda naslednja Valentine, posebna enota prevzame primer.

• 13

  Povsem na dnu

  +

  Ko pod mostom v rezervatu najdejo truplo Indijanca, hoče primer prevzeti Amyjin novi fant in policist v rezervatu, Jesse Rocha.