Predstojnica policijskega oddelka Déa Versini pri reševanju zločinov sodeluje z Jimmyjem. Njun odnos pa ogrozi prihod novega poročnika, Matthieuja Belcourta, saj je Jimmy Déjin namišljeni prijatelj.