Fox

Vzgoja za začetnike

12+

Fox

Vzgoja za začetnike

12+

OPIS

Virginia in Burt najdeta nove načine, kako zapolniti prazno gnezdo, saj je v ostala le Maw Maw. Hope začne obiskovati vrtec in spozna nove prijatelje. Morda je res starejša in pametnejša, a njena družina je še vedno ljubeče disfunkcionalna.

Epizode

Sezona 4

Sezona 4
Sezona 3
Sezona 2

1
Deja vu
+
Skrivnostni prebivalec Natesvilla se vedno znova pojavlja v življenju Chanceovih.
2
Burtovi dolarji
+
Burt in Virginia v Natesvillu predstavita nov sistem, ki sumljivo spominja na piramidno shemo.
3
Ladja
+
Ko Sabrina izve, da Jimmy v otroštvu nikoli ni bil na družinskem oddihu, se odloči, da bo Hope peljala na izlet, ki si ga bo zapomnila.
4
Visoka ločljivost
+
Virginia je navdušena, ko ji zdravnik predpiše nova očala, vendar z vrhunskim vidom doma vidi vse pomanjkljivosti.
5
Izjemna prenova
+
Poslovna inovatorka Maxine je nova lastnica podjetja Howdy's, zaposleni pa se morajo domisliti, kako spremeniti trgovino.
6
Posvojitev
+
Sabrina bi rada uradno posvojila Hope, vendar ob tem ne začuti ničesar posebnega, kot je upala.
7
Umor, je upala
+
Burt in Virginia dobita nove sosede. Burt je prepričan, da so sumljivi.
8
Disfunkcionalna funkcionalnost
+
Virginia in Burt se bojita, da v zakonu med Jimmyjem in Sabrino ni več iskrice, zato poskušata stanje izboljšati s svojimi izkušnjami.
9
Ukradeni božič
+
Burt si želi izvolitve za začasnega župana Natesvilla, da bi Virginia imela čast prižgati lučke na mestnem božičnem drevesu.
10
Čebelja zgodba
+
Burt in Virginia gresta pod krinko, da bi razkrila korporacijski škandal, zaradi katerega umirajo čebele v Natesvillu.
11
Živjo, Delilah
+
Maw Maw pokliče napačno številko iz svojega imenika, zaradi česar se v mesto vrne Virginijina sestrična Delilah.
12
Vroča jed
+
Ko Jimmy oznani, da je ženina enolončnica boljša kot mamina, iz Virginie izvabi tekmovalnost. Sebe in snaho prijavi na kuharsko tekmovanje.
13
Sproščanje napetosti
+
V poskusu, da bi pomagala Barney in Maxine pri svežem prijateljstvu, se Burt in Virginia spreta.
14
Cesta v Natesville
+
Tekmovalci z vsega sveta se zberejo v Natesvillu, da bi sodelovali na mednarodnih igrah, v katerih se borijo za prevlado med policami trgovine z živili.
15
Zabava za obletnico
+
Virginia misli, da ji bo Burt kupil drago darilo za 25. obletnico, zato se odloči, da ga bo odpeljala na ranč, ki ga vodi nori kavboj.
16
Tip za zadet
+
Maw Maw je našla novo ljubezen, Huberta, ki jo spodbuja, naj se spusti v nekaj nepremišljenih dejanj.
17
Otroška zalitost
+
Burt in Virginia obupno potrebujeta počitnice. Na pobudo Barneyja se odpravita v letovišče, da bi se spočila in se sprostila. A izkaže se, da letovišče ni tako, kot sta upala.
18
Večerja s Tropesovimi
+
Šefinja Louise začne pripravljati Virginio za regionalno vodjo prodaje. Ko pa Virginia ugotovi, kakšna je njena šefinja v resnici, ima pomisleke.
19
Paranormalno v Natesvillu
+
Virginia ne verjame več v čarovnije, ko pa se v hiši pojavi duh, razmišlja, ali je vendar kaj na tem.
20
Človekov najboljši prijatelj
+
Ko Virginia in Burt ugotovita, da trpita za 'simptomom praznega gnezda', jima Sabrina svetuje, naj posvojita psa.
21
Kako sem spoznal tvojega Mulleta
+
Jimmy in Sabrina doživita presenečenje, ko izvesta, da jima je Sabrinina pokojna babica zapustila služabnico, ki ima z družino sklenjeno dosmrtno pogodbo.
22
Ples očetov in hčerk
+
Virginijin oče, Arnold, se vrne v Natesville po pomoč pri načrtovanju svoje poroke.

1
Ne nespodobno, a tudi ne preveč spodobno povabilo
+
Družina Chance Sabrinino mamo Tamaro spozna na pogrebu Sabrinine stare mame.
2
Vrzi Maw Maw iz hiše - 1. del
+
Socialna delavka obišče dom Chanceovih in jih osumi zlorabe.
3
Vrzi Maw Maw iz hiše - 2. del
+
Družina Chance pripravi načrt, da bi Maw Maw spravili iz državne ustanove.
4
Če v gozdu pade...
+
Jimmy in Sabrina si privoščita oddih pred poroko.
5
Ne sprašuj in ne ukazuj
+
Gejevski božič je oz. noč čarovnic, Sabrina pa prosi Jimmyja, naj se druži z njenim najboljšim prijateljem gejem in njegovim partnerjem.
6
Kaj dogaja?
+
Jimmy najde svojo fotografijo iz otroštva, na kateri je še starejši fant in družina, vendar nikogar ne pozna. Burt razkrije, da sta ga z Virginio za nekaj časa oddala v posvojitev.
7
Sladke vojne
+
V Natesvillu se odvija tradicionalni festival ob zahvalnem dnevu, Jimmy pa se je odločil, da bo prodal največ sladkarij.
8
Hoja in tek
+
V Natesvillu so priredili dobrodelni sprehod, Chanceovi pa se odločijo, da bodo sodelovali.
9
Cviljenje
+
Jimmy se sooči s Sabrino glede "zabave" s Hope.
10
Zadnji božič
+
Virginia je prepričana, da bo 21. decembra 2012 konec sveta, zato se posveti kuponom, obnovi zaloge in prisili družino v priprave na apokalipso.
11
Kredit, če je treba
+
Jimmy in Sabrina se odločita za nakup novega avtomobila, ki bo varnejši za Hope, vendar ugotovita, da je Jimmy kreditno nesposoben še iz časov, ko je bil otrok.
12
Gospodar prstana
+
Burt pove Jimmyju, da mora Sabrini kupiti lep zaročni prstan, čeprav ona pravi, da ga ne potrebuje.
13
Kar se zgodi pri Howdyju, ne ostane pri Howdyju
+
Frank hoče Jimmyju prirediti vrhunsko fantovščino, toda Jimmyju zamisel ni všeč. Kot primer omeni nekaj stvari, ki se mu lahko zgodijo, ko začne noreti.
14
Sodobna poroka
+
Napočil je poročni dan, Sabrinina mama pa je najela snemalno ekipo.
15
Zappa: 1. del
+
Za poročno darilo Barney Jimmyju in Sabrini ponudi let v Los Angeles in ogled snemanja Hopine najljubše serije. Ker se Jimmy boji letenja, se družina odpravi po cesti.
16
Zappa: 2. del
+
Hope najamejo kot igralko v seriji, Jimmy pa se prijavi kot statist, da bi ji pomagal. Zvezdnik Trevor na snemanju povzroča težave.
17
Seks, klovn in videokaseta
+
Burt in Virginia ugotovita, da je njuna omara na dražbi, poleg tega pa še, da sta založila oseben in obremenilen posnetek.
18
Presenečenje na dan sajenja dreves
+
Duh preteklosti, sedanjosti in prihodnosti dneva sajenja dreves sredi noči obišče Sabrino.
19
Bend
+
Burt je presenečen nad obiskom Smokeyja Floyda, ki se poskuša otresti mamil in se odkupiti.
20
Staro dekle
+
Sabrina navdušeno pove družini o svoji novi prijateljici Rachel, ki je žal Jimmyjeva bivša, ki mu je v mladosti strla srce.
21
Muzikal Burt Micva
+
Burtovi starši v mesto prinašajo presenetljivo novico, da je v resnici jud.
22
Materinski dan
+
Burt in Virginia se odločita, da bi bilo lepo darilo za materinski dan, če Maw Maw pomagata razumeti, da je nekoč imela mamo.

1
Genij
+
Jimmy si ogleda domač posnetek, ki so ga posneli, ko je bil star 13. let. Odkrije, da je bil glasbeni genij z obetavno kariero pevca in pianista.
2
Sabrina ima denar
+
Burt odkrije, da je Sabrina hčerka njegove nove bogate stranke, in skrivnost zaupa družini.
3
Ugrabljen
+
Hipi s čopom, Jack, ki je ugrabil Burta pred dvajsetimi leti, nepričakovano obišče družino Chance. Izvedo, da Burt ni samo izginil.
4
Henderson, Nevadin sosednji otrok
+
Virginia, Burt, Jimmy in Sabrina se odpravijo v Las Vegas na poroko Virginijine sestrične Delilah.
5
Morilsko upanje
+
Virginia, Burt, Jimmy, Sabrina, Maw Maw in Hope taborijo na travniku pred hišo, saj so v hiši termiti.
6
Jimmy in mulec
+
Trinajstletnik se spravi na Sabrino, kar spravi Jimmyja ob živce.
7
Burtovi starši
+
Jimmy, Virginia, Burt, Sabrina, Maw Maw in Hope si izposodijo hišo, da bi navdušili Burtove bogate starše, ki so se v zadnjem hipu odločili, da bodo praznovali zahvalni dan z družino.
8
Jogurt za moške
+
Ko v mestu gostuje državna konvencija izumov, Virginia opogumlja družino, naj predstavi svoje izume.