Epizode

• 1

  Superkreten

  +

  Ko fantje rešijo najemodajalca z alergijo na oreščke, Johnny najde popolno stanovanje in njegov odnos s Thereso se razvije.

• 2

  Johnny Slavček

  +

  Nenavaden odnos med skrbnikom in njegovo stranko pride na dan, ko Johnny sreča preveč hvaležnega bolnika. Brian privoli, da bo šel na maturantski ples z ranjeno mladenko.

• 3

  Brianova srečna naključja

  +

  Brian začne razpravljati o srečnih naključjih, Theresa pa mu prizna, da ne verjame v take romantične dogodke.

• 4

  Transcendualno

  +

  Fantje poskrbijo za pacienta, ki se preveč zaneseno ukvarja s telovadbo. Johnny in Hank sta iz sebe, saj dobita brezplačni vstopnici za klub zdravja, kjer je ogromno privlačnih ljudi.

• 5

  Vse samske dame

  +

  Najhujše nočne more Johnnyja in Hanka se uresničijo, ko se morata peljati z Brianom, ko je prvič v nočni izmeni.

• 6

  Klinc gleda en odstotek

  +

  Johnny se mora spopasti s predsodki do bogatih belih tipov, ko se začne Hank videvati z Jonnyjevo bogato stanodajalko.

• 7

  Pythons naj bodo Pythons

  +

  Fanta se znajdeta sredi kaosa po prometni nesreči v gasilski postaji. Billy se spopada z drugačnim kaosom, ko gre s Thereso na razprodaje.

• 8

  Hipokratova prisega

  +

  Ko rešijo lokalnega mafijca, skuša Brian uvesti spremembe. Hank se spomni najhujšega človeka, ki mu je pomagal, Billy pa išče starega konjička iz soseske.

• 9

  Spečeni na žaru

  +

  Med oboževalci Cubsov in Soxov se na družinski zabavi glede novega plinskega žara vname manjši spor.

• 10

  Pogum

  +

  Stvari se zapletejo, ko začnejo Johnny, Theresa, Billy in Maeve igrati skupaj tenis. Cash pomaga Hanku pri nakupih za mamin rojstni dan, Brian pa nadomešča Casha.

• 11

  Pod rušo

  +

  Ko Johnnyjev oče pade v komo, se Johnnyjeva mama spopade z žalostjo tako, da nenehno stavi, ali bo njen bivši mož umrl ali ne, Johnny pa tako, da skuša odplačati stari dolg.

• 12

  Brez ljubezni

  +

  Ko Johnny vidi, kako Thereso spoštujejo v službi, spodbudi fanta, da oživijo star program, da bi si reševalci izborili spoštovanje.

• 13

  Podzavestni strahovi

  +

  Ko fantje poskrbijo za tipa, ki se na smrt boji bolnišnic, se Brian spopade s svojim lastnim strahom pred izselitvijo iz hiše staršev.

• 1

  Pilot

  +

  Chicaška reševalca in prijatelja Johnny in Hank urita zagnanega novinca Briana. Glavna tema dneva je Johnnyjeva občasna zveza s policistko Thereso.

• 2

  Prasica po imenu karma

  +

  Zaradi udara strele na cerkvenem pikniku fantje začnejo razmišljati o tem, da v bolezni in poškodbah ni pravice, saj "enako dežuje tako po pravičnih kot po grešnikih".

• 3

  Rachel McAdams zgoraj brez

  +

  Bolnik na robu smrti prosi fante, naj na njegovem računalniku izbrišejo zgodovino iskanja. Ko najdejo vznemirljiv posnetek, fantje tega ne morejo pozabiti.

• 4

  Slavne zadnje besede

  +

  Zadnje besede umirajočega navdihnejo Johnnyja, da se prvič v sedmih letih pogovori z očetom.

• 5

  Poškodba zaradi alkohola

  +

  Po pijanem seksu se Johnny in Theresa odločita, da lahko "samo seksata", dokler imata jasna osnovna pravila.

• 6

  Prst

  +

  Johnny predstavi Thereso svojemu očetu in je presenečen, ko mu oče razkrije skrivnost.

• 7

  Dokler naju Jeff ne loči

  +

  Johnny pomaga prijatelju, ko Hank dobi vabilo na poroko svoje bivše, Theresa pa se spre z gostom na poroki. Brian se nauči nekaj novega.

• 8

  Mali majkec

  +

  Ko pride na dan, da se Hank boji pajkov in se Brian sooči s svojim dvojnikom, ki je nagnjen k samomorom, vsi razmislijo o svojih strahovih. Johnnyju se maščujejo za praktične šale.

• 9

  V krofu ni besede "jaz"

  +

  Ko ekipa uči skupino perspektivnih reševalcev, se spominja dneva, ki se je iz rutinskega spremenil v katastrofo. Johnny hoče ugotoviti, kdo je pojedel zadnji krof.

• 10

  Nenadna poroka

  +

  Theresa se v službi sooči s smrtjo in se odloči, da se bo pridružila FBI-ju v Washingtonu. Ko jo Johnny zasnubi, da bi ostala v Chicagu, morata premagati vrsto ovir.