Epizode

• 1

  Prava stvar

  +

  Kenny ustanovi prvi klub LGBT v šoli, Eileen pa se zave, da goji čustva do Murrayja.

• 2

  Pravi zmenki

  +

  Eileen in Murray se skrivoma dobivata, kar bi kmalu lahko prišlo na dan. Kenny začne uporabljati aplikacije za zmenke, Jimmy pa gre predaleč ko izpove ljubezen Lacey.

• 3

  Prava noč čarovnic

  +

  Eileenino potrpljenje je na preizkušnji, ko dovoli Kennyju, da priredi svojo zabavo ob noči čarovnic, saj mu hoče preprečiti, da bi šel na parado v kostumih.

• 4

  Pravo dejanje

  +

  Ko Murray začne preživljati čas v hiši, se Pat zave, da je čas, da se izseli. Eileen začne delati v salonu. Ko otroci dojamejo, kako nesrečna sta bila starša, ko sta bila poročena, priredijo zabavno "ločitveno slovesnost".

• 5

  Prava tradicija

  +

  Pat in Eileen povabita Glorio in Murraya na večerjo za zahvalni dan pri O'Nealovih, s čimer spremenijo svojo tradicijo.

• 6

  Pravo ujemanje

  +

  Patov brat Dwayne pride v mesto, da bi Patu pomagal zgraditi hišico v garaži. Eileen se zasvoji s crossfitom, ki ga obiskuje s Kennyjem, zato mora Kenny najti način, kako jo rešiti iz tega kulta.

• 7

  Pravi par

  +

  Eileen se odpravlja na oddih z Murreyjem, ko Pata zvije v hrbtu. Kenny se pridruži ekipi za rokoborbo. Jimmy je ljubosumen, ker je Kenny tako priljubljen.

• 8

  Pravi božič

  +

  Da bi zmagali v prazničnem tekmovanju, Eileen hoče, da solo v zboru odpoje njihova najnovejša članica, Jimmy pa mora vohuniti za njihovimi tekmeci.

• 9

  Pravi greh

  +

  Ločitveni dokumenti za Eileen in Pata so končno potrjeni in Eileen se zave, da je lahko z Murrayjem, vendar Eileen začne dvomiti v to. Kenny se trudi navdušiti Bretta, zato se tetovira.

• 10

  Pravo sprejemanje

  +

  Kenny se domisli načrta, kako povedati staršem, da se videva z Brettom.

• 11

  Pravo tretje kolo

  +

  Kenny zaradi svoje ljubosumnosti do Bretta ugotovi, da je bil slab prijatelj do Allison.

• 12

  Pravi bratov varuh

  +

  Jimmy hoče naučiti mlajšega brata, kako mora pijančevati. Shannon dobi brezplačno hotelsko sobo in Jimmy misli, da mora podučiti Kennyja o alkoholu.

• 13

  Prava potrditev

  +

  Shannon prosi namestnika ravnatelja Murrayja, naj se zavzame zanjo, kar se mami Eillen zdi čudno.

• 14

  Pravo strto srce

  +

  Kenny in Brett sta se uradno razšla, zato je Kenny na valentinovo potrt in osamljen doma.

• 15

  Pravi prijazen moški

  +

  Kenny prepriča Murrayja, da najame gejevskega učitelja. Ko Pat iz vljudnosti ostane brez zmagovalnega listka, se odloči, da ne bo več tako prijazen, kar Eileen ne ustreza, saj potrebuje Patovo pomoč pri večerji za škofa.

• 16

  Prave skrivnosti

  +

  Murray se boji povedati Pat, da namerava zasnubiti Eileen. Eileen in Kenny spoznata, kako daleč sta šla v pomoči Allison, da se sooči s svojimi ozkoglednimi starši. Shannon in Jimmy odkrijeta test nosečnosti.

• 1

  1. del

  +

  Zdi se, da so O'Nealovi popolna družina, a njihovo življenje se obrne na glavo, ko na dan pride vrsta presenetljivih skrivnosti. Eileen in Pat objavita ločitev, 16-letni Kenny pa pove, da je gej.

• 2

  Prava papaja

  +

  Ko se vsi razkrijejo, Eileen hoče situacijo obdržati pod nadzorom in hoče "popraviti" Kennyja. Medtem pa Kenny išče popoln trenutek, da bi pustil Mimi in se iskreno pogovori z voditeljem nočne oddaje Jimmyjem Kimmlom.

• 3

  Pravi Lent

  +

  Eileen spomni družino na post in jih prosi, naj se odpovejo stvarem, ki jih imajo radi, kar se izkaže za zelo težko nalogo. Kenny po naključju spozna fanta, ki mu je všeč, Pat pa ugotovi, da je hčerka Shannon odrasla.

• 4

  Prava grda beseda

  +

  Kennyjev prvi dan v šoli po razkritju in uporabi besede na P se mu maščuje. Eileen pomaga Patu izbrati kavč za njegovo dnevno sobo v kleti, a se težko sooči z novo fazo v njunem odnosu.

• 5

  Prava večna pomlad

  +

  Na prvi toplejši dan se Eileen odloči, da je čas za nov začetek, zato se prijavi na prvo službo po rojstvu otrok. Shannon sliši, kaj načrtuje. Pat se zave, da ni pripravljen na samsko življenje, čeprav se njegov prijatelj Archie ne strinja.

• 6

  Pravi moški

  +

  Ko Pat načrtuje taborjenje, da bi se povezal z Jimmyjem, se jima pridruži še Kenny, da bi dokazal svojo možatost. Pat na taborjenju ves čas pritiska na Jimmyja, kar privede do presenečenja.

• 7

  Prava babica

  +

  Ko se Eileenina mama pojavi na vratih, mora družina prikriti ločitev in Kennyjevo spolno usmerjenost. Čeprav se Eileen trudi ohraniti skrivnost, da bo mama le ponosna nanjo, jo Kenny prepričuje, naj ji pove, kar pa privede do presenetljivega obrata.

• 8

  Pravi knjižni klub

  +

  Eileen se prvič sreča s svojim bralnim klubom po družinskem razkritju in je presenečena, ko tudi druge dame razkrijejo svoje težave. Kenny gre prvi obisk kavarne v gejevski soseski po načrtih, dokler se mu ne pridruži Pat.

• 9

  Prave druge ženske

  +

  Ko se Kenny odloči, da bo šel na avdicijo za šolsko igro, mu hoče Eileen pomagati. Kenny dobi vlogo Romea, vlogo Julie pa dobi njegova bivša punca Mimi. Pat in Jimmy imata težave s puncama, ki sta jima všeč.

• 10

  Prava poroka

  +

  Ko Jimmyja nepričakovano razglasijo za vodjo v taboru za katoliško mladino, se ljubosumni Kenny odloči, da bo prevzel bratovo vlogo kot vodja težavnih otrok.

• 11

  Pravi oddih

  +

  Eileen pritiska na Kennyja, naj si najde službo, nato je ljubosumna, ko začne nekemu fantu dajati inštrukcije in se druži z njegovo mamo. Kenny vse več časa preživlja zdoma, zato Eileen dojame, da mora nekaj spremeniti, če hoče izboljšati njun odnos.

• 12

  Prava pravila

  +

  Ko Jimmy vidi, da je Pat pozabil svojo značko, prepriča Kennyja in Shannon, da se lahko pretvarja, da je policist. Pat pove Eileen, da gre na zmenek, zato Eileen stvari vzame v svoje roke pri iskanju morebitnega snubca.

• 13

  Prava pravila

  +

  Bliža se šolski ples, zato Kenny razmišlja, koga povabiti. Z Jimmyjem razmišljata o najboljši strategiji, kako povabiti koga. Shannon bi raje ostala doma, čeprav jo Pat prepričuje, naj gre. Eileen pa ima težave z Murrayem.