Epizode

• 1

  Pilotna serija

  +

  Ključni agent Podzemlja, tajne vladne agencije, izgine, zato najamejo Leroya, ciničnega bivšega detektiva, in Maxa, ki verjame v nadnaravne pojave. Čeprav sta si povsem različna, morata sodelovati.

• 2

  Bee-Mo

  +

  Leroy in Max peljeta Jermaina po sladkarije za noč čarovnic, Jeramaine pa upa, da ga bosta peljala na zabavo. Toda Jeramaine dobi zombijevski virus.

• 3

  Šepetalci

  +

  Leroy se odloči osvajati policajko, medtem ko z Maxom v hotelu iščeta serijskega morilca. Lafreyjeva naroči Annie in Barryju naj vzameta pod drobnogled njeno hčer, ki se mogoče na skrivaj dobiva s fantom.

• 4

  Zaklenjeno

  +

  Direktor Romslo zapre celotno pisarno, ko smrtonosno bitje pobegne iz Podzemlja, Max in Leroy pa se morata grožnje znebiti v samo pol ure.

• 5

  Stroj

  +

  Max in Leroy preiskujeta nenavaden incident v podeželskem klubu. Ker se malce preveč vživita v vlogi, prideta v navzkriž. Na nalogi ju spremlja Annie, saj je v mladosti obiskala veliko podeželskih klubov.

• 6

  Sam

  +

  Ko je načelnik Lafrey odsoten, Annie namesti jezično umetno inteligenco, "Sama", da bi upravljala pisarno. Max in Leroy bosta ne preizkušnji, ko se "Sam" izkaže za zlobno in močno silo. Max je ljubosumen, ker Leroy sklene novo prijateljstvo.

• 7

  Ghost Studz

  +

  Igralca Chaz in Jared, ki v šovu "Ghost Studz" lovita duhove, naletita na nadnaravno dejavnost. Max in Leroy gresta pod krinko na prizorišču zapuščene duševne bolnišnice, da bi ju rešila.

• 8

  Dirka z vozovi

  +

  Mlado dekle izgine na ukleti dirki z vozovi. Max in Leroy gresta pod krinko, da bi ugotovila, ali je šlo za nadnaravni dogodek ali le potegavščino. Barry tuhta, kako bi se zbližal z Maxom in Leroyem.

• 9

  Ugrabitelj

  +

  Max in Leroy povabita Annie k sodelovanju pri naslednjem primeru, saj je strokovnjakinja za ubijalsko bitje, ki ga poskušata najti. Maxove sposobnosti za preživetje so na preizkušnji, ko se izgubijo v gozdu. Barry se izkaže pri načelniku LaFreyu.

• 10

  Žica

  +

  Ko novi primeri postajajo redki, Maxa obsede njegova teorija o multivesoljih, Leroy pa postane nemiren. Nato v pisarni najdeta čudno napeljavo, ki bi lahko bila skrivni nadzorni sistem. Z vso ekipo se trudita odkriti njen vir.

• 11

  Degradacija

  +

  Vsi, vključno z načelnikom LaFreyem, so vznemirjeni, ko nadrejeni nastavijo novega načelnika, Merva Minetta. Niti Minette se ne zdi navdušen nad novim položajem in ustavi Maxovo in Leroyevo preiskavo o sumljivi napeljavi.

• 12

  Slutnja

  +

  Leroy pripelje jasnovidca, ki bi pomagal ugotoviti, kdo je namestil prisluškovalne naprave v pisarno, toda Max noče imeti opravka z vraževerjem.

• 13

  Slutnja

  +

  Ko članek razkrije Bureau Underground javnosti, Merv prosi Leroya, naj izpraša sodelavce, če je informacije izdal kdo od njih.

• 14

  Članek

  +

  V članku razkrijejo obstoj pisarne in tako Merv Leroya prosi, naj zasliši sodelavce. Zanima ga namreč, kdo bi lahko izdal to informacijo.

• 15

  Neverjetno

  +

  Leroy Maxa preseneti z osebno izpovedjo glede Annie, ravno takrat pa se na nebu prikaže vesoljska ladja. V pisarni si ogledajo posnetek, na katerem pa je tudi Leroyeva izpoved. Na Mervovo žalost pa vse bolj zanima izpoved kot NLP.

• 16

  Letalo

  +

  Ekipa raziskuje skrivnostno videnje letala. FBI in FAA se iz njih norčujeta, a so se odločeni izkazati. Max in Annie odkrijeta nekaj neverjetnega, ko pa Merv sliši njuno teorijo, jima prepove, da bi o njej spregovorila, ker bi se iz njih norčevali.