Epizode

• 1

  Hrana za dušo

  +

• 2

  Srednja šola Cooley

  +

  Emmett pride z resnico do Tiffa. Koledarska turneja prisili Kevina in Jakea, da premislita o svoji prihodnosti. Douda sprejme odločitev, ki bo spremenila obraz Chicaga.

• 3

  Staroselski sin

  +

• 4

  Dekle iz Chicaga

  +

• 5

  Duh, ki je sedel pri vratih

  +

• 6

  +

• 7

  +

• 8

  +

• 9

  +

  Naslednjič

  Ponedeljek 27 September ob 00:00

  16+

  Na Fox

• 10

  +

  Naslednjič

  Četrtek 30 September ob 22:00

  16+

  Na Fox

  Naslednjič

  Nedelja 3 Oktober ob 23:30

  16+

  Na Fox

• 1

  Ravnovesje

  +

  Poroka spremeni življenje Kevina in Kieshe, Emmet išče ravnovesje med poslom in naraščajočo družino.

• 2

  Pomanjkanje hrane

  +

  Kevin prosi očeta in Jaka za pomoč. Emmet najde kratkoročno rešitev za pomanjkanje hrane.

• 3

  Selitev

  +

  Emmet in Tiff se nameravata preseliti skupaj z Jado, ki začenja novo podjetje.

• 4

  Odrešitev

  +

  Ronnie se hoče odrešiti in tako najde nov poklic. Emmettu prideta njegova samozavest in še njegov oče do živega.

• 5

  Mesto terorja

  +

  Ronniejev napredek ogrožajo njegovi spomini. Jada spozna Tomasovo družino.

• 6

  Woo Woo Woo

  +

  Kevin ima rojstni dan, a ni niti malo pri volji za praznovanje. Emmett in Tiff gresta na lov za marihuano.

• 7

  Madež

  +

  Ronnie žaluje. Emmett in Dom pri novem podvigu pomaga njun stanodajalec, Kiesha pa se odloči boriti proti svoji usodi.

• 8

  Kieshina mora

  +

  Kiesha je ujeta v osebni nočni mori, medtem ko so Kevin, Nina in Dre zaskrbljeni zaradi prihodnosti. Emmett in Jada prineseta hrano in tolažbo.

• 9

  Ronniejeve napake

  +

  Cerkvena skupnost hvali Ronnieja, medtem ko ostali ne morejo pozabiti njegovih napak. Emmett in Dom se pripravljata na odprtje.

• 10

  Korak v prihodnost

  +

  Emmett in Tiff naredita korak naprej k svoji prihodnosti. Trig uporabi svojega zadnjega asa proti Doudi.

• 1

  Izbruhi

  +

  Brandon se mora soočiti z neželenim razpletom dogodkov. Jada sprejme odločitev, zaradi katere mora Emett odrasti.

• 2

  Težavni dnevi

  +

  Brandon pomaga Jerriki do nove stranke. Ronnie se spopada z grozljivimi novicami in sklene dogovor.

• 3

  Nove obveznosti

  +

  Brandon dobi novo priložnost. Kevin in Maisha skleneta nenavadno prijateljstvo. Emmett prevzame v službi več obveznosti.

• 4

  Predstava

  +

  Brandon je živčen zaradi tekmovanja in sklene dogovor z Emmettom, nesreča v Sonnyju pa ogrozi Emmettovo službo.

• 5

  Postaja vroče

  +

  Brandon in Emmet se na vroč dan odpravita zabavat po Čikagu. Kevin se sooča s smrtjo v družini.

• 6

  Finale tekmovanja

  +

  Brandon se udeleži finala tekmovanja. Kevin in Jake se spreta, Kevinovo prijateljstvo z Maisho pa je v razcvetu.

• 7

  Zamiži na eno oko

  +

  Detektiv Cruz mora sprejeti težko odločitev. Brandon spozna nekaj stvari o Doudovi preteklosti, Jerrika pa ima neprijetno presenečenje glede svoje kariere.

• 8

  Nove priložnosti

  +

  Brandon naredi velik korak z Jerriko. Kevin spozna novega prijatelja, sprejeti pa mora tudi življenjsko pomembno odločitev.

• 9

  Krivda, viralni videi in zadnjica

  +

  Brandon in Emmet delata načrt. Emmet začne z novo službo, Ronnie pa se sooča s posledicami svojih dejanj.

• 10

  Škorpijon in žaba

  +

  Brandon mora sprejeti življenjsko pomembno odločitev. Emmet naredi pomemben korak v svet odraslih, Kevin pa poskusi z novim izgledom.

• 1

  Pilotna epizoda

  +

  Usoden dogodek pretrese skupnost v južnem delu Chicaga in na nepričakovan način poveže Brandona, Ronnieja, Emmetta in Kevina.

• 2

  V zavetrje

  +

  Brandon okreva po izgubi, ko Ronnie spozna, da je naredil hudo napako. Emmettovega brezskrbnega življenja je konec. Najboljša prijatelja Papa in Jake dražita Kevina, ker je zatreskan v Andreo. Detektiv Cruz je pretresen zaradi dokazov preiskave.

• 3

  Duhovi

  +

  Brandon Kevina prosi za pomoč. Laverne in Greavy sprejmeta odločitev, ki jima bo spremenila življenje. Amir se hoče okoristiti z Emmettovimi postranskimi posli, Quentin pa se vrne, ker mora nekaj raziskati.

• 4

  Migalica

  +

  Brandon išče nov dom, ker ga je Jerrika nagnala. Ronnie ima zdravstvene in duševne težave in naleti na Rafiqa. Quentin Tricu vzame nekaj dragocenega, Kevinovo iskanje pa se konča, ko se Brandon speča z Regom.

• 5

  Danes je bil dober dan

  +

  Zabava v soseščini združi Brandona, Ronnieja, Emmetta in Kevina. Brandon se sooči z Ronniejem, Jerrika pa ga preseneti.

• 6

  Razkrinkanje prevare

  +

  Brandonova dejanja ogrozijo njegovo zvezo z Jerriko. Ronnie odkrije nekaj skrivnosti glede svojega posvojenega sina in policiji preda pomemben podatek.

• 7

  Piščal

  +

  Brandon brani sodelavce. Emmettu se odprejo očit, ko preživi dan s Quentinom.

• 8

  Denarnice

  +

  Brandon gre po svoje, Emmett išče sina, ker ga je Tiffany odpeljala. Ronnie gre v mošejo in sreča Rafiqa. Kevin bi rad prepreči, da najboljši prijatelj naredi napako.

• 9

  Namaste, pizdun

  +

  Brandon se skuša pobotati z Jerriko, a ima težave v poslu. Kevin ugotovi, da Jaka ne more ustaviti. Emmett nori, ko Jadi ponudijo službo v drugi državi.

• 10

  Počasi naprej

  +

  Ronnie se sooči s svojimi zločini. Brandonov finančni načrt se izjalovi. Kevin nastopa v šolski igri in gre na zabavo igralcev. Emmett se odloči boriti se za polno skrbništvo. Finale sezone.