Epizode

• 1

  Pilotna epizoda

  +

  Usoden dogodek pretrese skupnost v južnem delu Chicaga in na nepričakovan način poveže Brandona, Ronnieja, Emmetta in Kevina.

• 2

  V zavetrje

  +

  Brandon okreva po izgubi, ko Ronnie spozna, da je naredil hudo napako. Emmettovega brezskrbnega življenja je konec. Najboljša prijatelja Papa in Jake dražita Kevina, ker je zatreskan v Andreo. Detektiv Cruz je pretresen zaradi dokazov preiskave.

• 3

  Duhovi

  +

  Brandon Kevina prosi za pomoč. Laverne in Greavy sprejmeta odločitev, ki jima bo spremenila življenje. Amir se hoče okoristiti z Emmettovimi postranskimi posli, Quentin pa se vrne, ker mora nekaj raziskati.

• 4

  Migalica

  +

  Brandon išče nov dom, ker ga je Jerrika nagnala. Ronnie ima zdravstvene in duševne težave in naleti na Rafiqa. Quentin Tricu vzame nekaj dragocenega, Kevinovo iskanje pa se konča, ko se Brandon speča z Regom.

• 5

  Danes je bil dober dan

  +

  Zabava v soseščini združi Brandona, Ronnieja, Emmetta in Kevina. Brandon se sooči z Ronniejem, Jerrika pa ga preseneti.

• 6

  Razkrinkanje prevare

  +

  Brandonova dejanja ogrozijo njegovo zvezo z Jerriko. Ronnie odkrije nekaj skrivnosti glede svojega posvojenega sina in policiji preda pomemben podatek.

• 7

  Piščal

  +

  Brandon brani sodelavce. Emmettu se odprejo očit, ko preživi dan s Quentinom.

• 8

  Denarnice

  +

  Brandon gre po svoje, Emmett išče sina, ker ga je Tiffany odpeljala. Ronnie gre v mošejo in sreča Rafiqa. Kevin bi rad prepreči, da najboljši prijatelj naredi napako.

• 9

  Namaste, pizdun

  +

  Brandon se skuša pobotati z Jerriko, a ima težave v poslu. Kevin ugotovi, da Jaka ne more ustaviti. Emmett nori, ko Jadi ponudijo službo v drugi državi.

• 10

  Počasi naprej

  +

  Ronnie se sooči s svojimi zločini. Brandonov finančni načrt se izjalovi. Kevin nastopa v šolski igri in gre na zabavo igralcev. Emmett se odloči boriti se za polno skrbništvo. Finale sezone.