12+12+Ekipa se sooči z vojaškim tankom, ki povzroča paniko v centru Austina. Reševalcem se pridruži stotnica Tommy Vega, Owen pa se spoprijatelji z bivšo ženo Gwyneth (Lisa Edelstein) in izve novice o raku.
Enota 126 je na sceni, ko se katastrofalna poroka zaključi, Grace pa pomaga domini in njenemu sužnju v šokantni situaciji. Owen in Gwyneth imata težave označiti njuno zvezo, moški iz Marjine preteklosti pa se ponovno pojavi.
Judda šokira zadnja žrtev klica v sili, Grace in Carlos morata rešiti žensko, ujeto v domačem nasilju, na avtocesti pa se zgodi grozna nesreča.
Owen in T.K. tvegata življenji, da bi rešila dva brata, ki sta ujeta v doma narejenem minskem polju. Grace prejme klic v sili od dvojčka, ki umira.
Enota 126 prispe na kraj pogreba, kjer se nenadoma pojavi še eno truplo, nato pa se odpravijo v bolnišnico, kjer se napravi za magnetno resonanco popolnoma zmeša.
12+12+12+12+12+12+12+