Epizode

• 1

  Prvo poglavje, 1. del

  +

  Potniki na vesoljski ladji, ki potuje že stoletje, bi radi naselili nov svet, toda začnejo dvomiti o svoji misiji, ko po 50 letih njihovega potovanja, ki se je začelo leta 1963, neka ženska umre v sumljivih okoliščinah.

• 2

  Prvo poglavje, 2. del

  +

  Potniki na vesoljski ladji, ki potuje že stoletje, bi radi naselili nov svet, toda začnejo dvomiti o svoji misiji, ko po 50 letih njihovega potovanja, ki se je začelo leta 1963, neka ženska umre v sumljivih okoliščinah.

• 3

  Drugo poglavje, 1. del

  +

  Aaron preiskuje eksplozijo, kapitan Denninger pa prikriva pravi razlog. Viondra sumi, da je med stevardesami izdajalec. Zdi se, da se Christi Valis dogaja nekaj sumljivega, James pa skuša navdušiti Noro.

• 4

  Drugo poglavje, 2. del

  +

  Aaron preiskuje eksplozijo, kapitan Denninger pa prikriva pravi razlog. Viondra sumi, da je med stevardesami izdajalec. Zdi se, da se Christi Valis dogaja nekaj sumljivega, James pa skuša navdušiti Noro.

• 5

  Tretje poglavje, 1. del

  +

  Aaron preiskuje eksplozijo, kapitan Denninger pa prikriva pravi razlog. Viondra sumi, da je med stevardesami izdajalec. Zdi se, da se Christi Valis dogaja nekaj sumljivega, James pa skuša navdušiti Noro.

• 6

  Tretje poglavje, 2. del

  +

  Aaron preiskuje eksplozijo, kapitan Denninger pa prikriva pravi razlog. Viondra sumi, da je med stevardesami izdajalec. Zdi se, da se Christi Valis dogaja nekaj sumljivega, James pa skuša navdušiti Noro.