Neotesani pilot tovornega letala Quinn sovraži turiste, a kljub temu privoli, da bo jezikavo Newyorčanko Robin peljal na Tahiti. Njun napet odnos postane še bolj napet, ko strmoglavita in skupaj obtičita na odročnem otoku.