Čakajo nas pustolovščine Aanga, mladega prestolonaslednika dolge dinastije Avatarjev, ki mora obvladati vse štiri elemente in Ognjenemu ljudstvu preprečiti, da bi zasužnjilo vodna plemena in zemeljsko kraljestvo.