Dobrosrčni in nerodni Bean se odpravi na počitnice v južno Francijo, kjer naleti na sina romunskega filmskega režiserja in privlačno francosko starleto.