Ekipo pokličejo na Nimbus III, planet, na katerem vlada intergalaktični mir. Pogajati se morajo o ugrabitvi, nato pa ugotovijo, da je ugrabitelj Spockov sorodnik.