Neusmiljen genij Simon se policistu McClanu maščuje na zelo oseben in skrivnosten način ter prisili policista v igranje smrtonosne igre.