Anna Brady se odpravi v Dublin, da bi zaprosila za roko fanta Jeremyja na prestopni dan. Po irski tradiciji namreč moški na prestopni dan prošnje za poroko ne sme zavrniti.