Jack Sparrov in Barbossa skušata najti izmuzljiv vodnjak mladosti, nato pa odkrijeta, da ga iščeta tudi Črnobradec in njegova hčerka.