Jack Hall, paleoklimatolog, se mora podati na tvegano pot na drugo stran Amerike. Pomagati hoče sinu, ki je ujet v hudem neurju, zaradi katerega naš planet prehaja v novo ledeno dobo.